Übersetzung für "In den 70ern" in Englisch
Dies
war
einer
der
führenden
Komponisten
amerikanischer
Musik
in
den
70ern.
This
was
one
of
the
leading
composers
of
American
music
back
in
the
'70s.
TED2013 v1.1
Wir
wussten
bereits
in
den
60ern
und
70ern,
dass
es
vulkanisch
ist.
And
we
knew
it
was
volcanic
back
in
the
'60s,
'70s.
TED2013 v1.1
In
den
70ern
wollte
niemand
etwas
mit
dem
Kontinent
zu
tun
haben.
Back
in
the
'70s,
no
one
touched
the
continent
with
a
barge
pole.
TED2020 v1
In
den
frühen
70ern
war
ich
auf
dem
College.
The
early
'70s,
I
was
in
college.
TED2013 v1.1
In
den
60ern
und
70ern
sah
man
Menschen
als
Belastung
an.
In
the
'60s
and
'70s
we
thought
of
people
as
a
burden.
TED2013 v1.1
Bill
Wolverton
von
der
NASA
hat
es
in
den
70ern
ganz
klug
analysiert.
Bill
Wolverton
from
NASA
analyzed
it
cleverly
in
the
'70s.
TED2020 v1
Besonders
in
den
70ern
waren
die
Tilburg
Trappers
erfolgreich.
The
Trappers
play
their
home
games
in
the
Stappegoor
IJssportcentrum
Tilburg.
Wikipedia v1.0
Januar
1930,
deutsche
Kino-Erstausstrahlung
war
erst
in
den
70ern.
It
was
filmed
in
October
and
November
1929,
and
released
January
4,
1930.
Wikipedia v1.0
In
den
60ern
und
70ern
veröffentlichte
sie
ihre
berühmtesten
Bücher.
During
the
60s
and
70s,
she
published
her
most
famous
books.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Folge
war
in
den
1960ern
und
70ern
ein
dramatischer
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit.
As
a
result,
the
work
was
not
completed
until
the
1880s.
Wikipedia v1.0
Vierhundert
Millionen
Dollar,
in
den
70ern
war
das
noch
echtes
Geld.
Four
hundred
million
dollars,
which
was
real
money
back
in
the
'70s.
TED2013 v1.1
Ich
wuchs
in
den
70ern
an
der
Küste
Englands
auf.
I
grew
up
on
the
coast
of
England
in
the
'70s.
TED2020 v1
Davon
gab
es
viele
hier
in
den
70ern
und
80ern.
Lots
of
'em
around
here
in
the
'70s
and
'80s.
OpenSubtitles v2018
Das
hab
ich
in
den
70ern
erwischt.
I
might've
caught
that
once
in
the
'70s.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
sie
in
den
70ern
gebaut
und
meine
Schwester...
My
dad
built
it
in
the
70's
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
wir
sollten
in
den
70ern
verrückt
spielen.
I
say
we
go
get
weird
in
the
'70s.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Partyhengst
in
den
70ern.
Oh,
he's
an
old
party
slut
from
back
in
the
'70s,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
die
Landung
in
den
70ern
ist
genug.
I
figured
we
screwed
up
the
'70s
enough.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
in
den
70ern
waren
einfach
kreativer.
People
in
the
'70s
were
just
more
creative.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
in
den
70ern
stecken
geblieben,
oder
was?
What...
It's
like
being
in
the
'70s
with
you
two!
OpenSubtitles v2018
Single-Frauen
in
den
60ern
und
70ern
sind
das
am
meisten
wachsende
Segment.
Single
women
in
their
60s
and
70s
are
the
fastest-growing
segment
of
the
adult
population.
OpenSubtitles v2018
Wieso
stecken
Sie
in
den
70ern
fest?
How
could
you
be
stuck
in
the
'70s?
OpenSubtitles v2018
In
den
70ern
designte
ich
für
CBS
Records
Albumcover.
I
got
a
job
designing
record
covers
at
CBS
Records
in
the
'70s.
OpenSubtitles v2018
In
den
70ern
war
das
Broadway
Theater
ein
Höllenloch.
The
1970's,
Broadway
theater
is
a
hellhole.
OpenSubtitles v2018