Übersetzung für "In den 60ern" in Englisch
In
den
60ern
also
waren
die
USA
an
erster
Stelle.
So
in
the
'60s,
the
U.S.
was
first.
TED2013 v1.1
Wir
wussten
bereits
in
den
60ern
und
70ern,
dass
es
vulkanisch
ist.
And
we
knew
it
was
volcanic
back
in
the
'60s,
'70s.
TED2013 v1.1
In
den
60ern
und
70ern
sah
man
Menschen
als
Belastung
an.
In
the
'60s
and
'70s
we
thought
of
people
as
a
burden.
TED2013 v1.1
Daher
begannen
wir
in
den
60ern,
über
Jahre
hinweg
daran
zu
arbeiten.
And
so
we
began
to
work
on
that,
for
years
in
the
'60s.
TED2020 v1
Wir
sind
gerade
mitten
in
den
60ern.
We're
now
right
into
the
1960s.
TED2020 v1
In
den
60ern
und
70ern
veröffentlichte
sie
ihre
berühmtesten
Bücher.
During
the
60s
and
70s,
she
published
her
most
famous
books.
Tatoeba v2021-03-10
Wissen
Sie,
eigentlich
haben
wir
alles
schon
in
den
60ern
gelernt.
You
know,
we
really
learned
everything
in
the
'60s.
TED2013 v1.1
In
den
60ern
gab
es
nur
ein
Ding,
das
die
Welt
bewegte.
As
I
remember,
there's
only
one
thing
made
the
world
run
back
in
'68.
OpenSubtitles v2018
In
den
60ern
haben
die
die
Autos
doch
immer
offen
gelassen.
I
thought
people
kept
things
unlocked
in
the
'60s.
OpenSubtitles v2018
Single-Frauen
in
den
60ern
und
70ern
sind
das
am
meisten
wachsende
Segment.
Single
women
in
their
60s
and
70s
are
the
fastest-growing
segment
of
the
adult
population.
OpenSubtitles v2018
In
den
60ern
war
der
Maler
in
Fjällbacka.
If
it
was
made
in
the
60s
when
Levin
was
here...
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
ist
in
den
60ern.
Your
mother's
in
her
early
60s.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
Bunny
im
Miami
Playboy
Club
in
den
60ern.
She
was
a
bunny
at
the,
uh,
Miami
playboy
club
in
the
'60s.
OpenSubtitles v2018
In
den
60ern
war
Karl
Schranz
der
Größte.
In
the
60's
Karl
Schranz
was
the
greatest.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
hat
sie
in
den
60ern
gelebt.
Yeah,
yes
she
lived
there
in
the
60s.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zugedröhnt
mit
Drogen
udn
Alkohol
in
den
60ern.
I
got
rolling
with
drugs
and
alcohol
during
the
'60s.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
vielleicht
in
den
60ern
hier
gelebt.
She
may
have
lived
here
in
the
60s.
OpenSubtitles v2018
In
den
60ern
sah
er
Dutzende
in
Seton.
Said
he's
seen
dozens
of
them
in
the
60s
in
Seton.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
ein
Musiker
in
den
60ern.
Well,
I
always
wanted
to
be
a
musician
in
the
'60s.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
es
in
den
späten
60ern
gecovert?
Who
covered
it
in
the
late
'60s?
OpenSubtitles v2018
In
den
'60ern
hab
ich
leider
Mist
gebaut.
In
the
1960s,
I
messed
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
Gefangene
in
Canfranc
in
den
60ern,
als
ich
geboren
wurde.
She's
jailed
at
Canfranc
in
60s,
when
I
was
born.
OpenSubtitles v2018
Und
in
den
60ern
drehte
sich
alles
um
Frank
und
das
Rat
Pack.
And
in
the
'60s,
it
was
all
about
Frank
and
the
Rat
Pack.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gut
in
Form
für
einen
Kerl
in
den
60ern.
He's
in
pretty
good
shape
for
a
guy
in
his
60's.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Mord
fand
in
den
60ern
statt.
The
first
one
dates
back
to
the
'60s.
OpenSubtitles v2018