Übersetzung für "In dem workshop" in Englisch
Die
wichtigsten
Reformen,
die
in
dem
Workshop
vorgeschlagen
wurden,
waren
Folgende:
The
flagship
reforms
proposed
to
the
Workshop
were:
TildeMODEL v2018
Daneben
gab
es
in
dem
Workshop
einen
Vortrag
über
die
polnische
Situation.
Additionally,
in
the
workshop
a
presentation
was
made
about
the
Polish
case.
EUbookshop v2
In
dem
einstündigen
Online-Workshop
werden
wir
folgendes
behandeln:
In
this
one-hour
online
workshop,
we’ll
cover:
CCAligned v1
Der
Teamgeist
in
unserer
Gruppe
hat
jeden
Moment
in
dem
Workshop
unterstützt.
The
Teamspirit
within
our
group
was
supporting
every
moment
of
our
workshop.
CCAligned v1
In
dem
Workshop
geht
es
um
die
rechtliche
Situation
von
Trans*Personen
in
Deutschland.
This
workshop
deals
with
the
legal
situation
of
trans*
people
in
Germany.
CCAligned v1
Worum
geht
es
in
dem
Workshop?
Who
is
this
Workshop
for?
CCAligned v1
In
dem
Workshop
werden
die
folgenden
Themen
behandelt:
The
Workshop
covers
the
following
subjects
(among
others):
CCAligned v1
Genießen
Sie
eine
einzigartige
Erfahrung
mit
Keramik
in
dem
letzten
Workshop
Glanz.
Enjoy
a
unique
experience
with
ceramics
in
the
last
luster
workshop.
CCAligned v1
Die
Kuh
durften
wir
in
dem
sogenannten
Workshop
des
Campground
unterstellen.
We
could
store
the
cow
in
the
so-called
workshop
of
the
campground.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Workshop
soll
die
aktuelle
Lage
in
Griechenland
dargestellt
werden.
In
this
workshop
we
will
discuss
the
current
situation
in
Greece.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Workshop
lernen
die
Studierenden
einer
möglichen
Überlastung
durch
Stress
vorzubeugen.
In
the
workshop
students
will
learn
how
to
prevent
possible
overloads
caused
by
stress.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Workshop
wird
das
Fotogramm
als
Technik
der
Fotografie
vorgestellt.
The
workshop
introduces
the
photogram
as
a
photographic
technique.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Workshop
werden
die
Shiva-Sutras
vorgestellt
und
geübt.
In
the
workshop,
the
Shiva
Sutras
are
presented
and
practiced.
ParaCrawl v7.1
Was
haben
wir
in
dem
Scrum-Workshop
gelernt?
What
did
we
learn
in
the
SCRUM
workshop?
ParaCrawl v7.1
In
dem
Workshop
wird
hauptsächlich
mit
praktischen
Übungen
gearbeitet.
The
workshop
will
focus
on
hands-on
exercises
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Szenarien
sind
in
dem
online
Steam
Workshop
und
im
Spiel
erhältlich.
More
scenarios
are
available
on
Steam
Workshop
online
and
in-game.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aktionsplan
der
Regierung
zur
Korruptionsbekämpfung
war
Thema
einer
heißen
Debatte
in
dem
Workshop.
A
government
action
plan
to
address
corruption
was
the
subject
of
intense
debate
during
the
workshop.
TildeMODEL v2018
In
dem
Workshop
wird
die
Bereitstellung
der
audiovisuellen
Bestände
für
das
internetbasierte
Wissensnetz
diskutiert.
In
this
workshop
the,
allocation
of
the
audiovisual
assets
for
the
Internet
based
net
of
knowledge
will
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
in
dem
Workshop
auch
weitere
der
im
Einsteiger-Workshop
grundlegend
vermittelten
Qualitätssicherungsmaßnahmen
vertieft
werden.
Of
course,
the
workshops
can
also
delve
into
other
quality
assurance
measures
primarily
conveyed
during
the
beginners'
workshop.
ParaCrawl v7.1
In
dem
zweitägigen
Workshop
baut
sich
jeder
Teilnehmer
sein
eigenes
Kostüm,
inspiriert
vom
Triadischen
Ballett.
In
the
two-day
workshop
each
participant
"builds"
his
own
costume,
inspired
by
the
Triadic
Ballet.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Beispiel
dafür
fand
vor
einigen
Wochen
in
Russland
nach
dem
Workshop
in
Moskau
statt.
A
good
example
of
this
took
place
a
few
weeks
ago
at
the
workshop
in
Moscow,
Russian.
ParaCrawl v7.1
Es
tat
gut,
in
dem
Workshop
zu
erfahren,
wie
andere
mit
diesen
Fragen
umgehen.
It
was
good
to
hear
in
the
workshop
how
other
people
cope
with
these
issues.
ParaCrawl v7.1
In
dem
fünftägigen
Workshop
wird
jedoch
das
kreative
Potenzial
des
Streitens
in
den
Fokus
gestellt.
By
contrast,
the
five-day
workshop
focuses
on
the
creative
potential
of
Streit.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Workshop
wird
Kerstin
ihre
Mischung
aus
klassischem
Hatha
Yoga
und
dynamischem
Ashtanga-Flow
unterrichten.
In
the
workshop
Kerstin
will
teach
her
mix
from
classical
Hatha
Yoga
and
dynamic
Ashtanga
Flow.
ParaCrawl v7.1
In
dem
interaktiven
Workshop,
werden
die
Teilnehmer
mit
Ihren
individuellen
Fragen
und
Aufgabenstellungen
voll
integriert.
The
participants
are
fully
integrated
in
this
interactiv
workshop
with
all
their
individually
questions
and
problems.
ParaCrawl v7.1
Methodisch
wird
in
dem
Workshop
von
einem
Text
ausgegangen,
der
szenisch
und
gestisch
umgewandelt
wird.
In
terms
of
method,
the
workshop
starts
with
a
text,
which
is
transformed
by
the
incorporation
of
scenery
and
actions.
ParaCrawl v7.1