Übersetzung für "In chronologischer reihenfolge" in Englisch
Die
Kapitel
stehen
in
chronologischer
Reihenfolge.
It
is
set
out
in
both
chapters
and
parts.
Wikipedia v1.0
Der
EWSA
verabschiedete
im
Berichtszeitraum
folgende
Stellungnahmen
(in
chronologischer
Reihenfolge):
During
the
reporting
period
the
EESC
adopted
the
following
opinions
(in
chronological
order):
TildeMODEL v2018
Dieses
Prinzip
bedeutet,
dass
sehr
dringende
Zahlungsaufträge
in
chronologischer
Reihenfolge
abgewickelt
werden.
This
means
that
highly
urgent
payment
orders
shall
be
settled
in
chronological
order.
DGT v2019
In
chronologischer
Reihenfolge
der
Beitrittsanträge
ergibt
sich
dabei
folgendes
Bild:
From
this
assessment
and
taking
the
applicants
in
the
order
of
their
applications
for
membership,
it
emerges
that:
TildeMODEL v2018
Wir
drehten
in
chronologischer
Reihenfolge,
aber
mussten
mit
diesen
Szenen
noch
warten.
We
shot
in
chronological
order,
but
had
to
wait
before
shooting
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Angriffe
in
chronologischer
reihenfolge
darstellen.
Display
the
attacks
in
sequence.
Chronological
order.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
liegen
sie
in
chronologischer
Reihenfolge.
It
appears
that
they're
in
chronological
order.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
es
die
Erfahrungen
in
chronologischer
Reihenfolge
senden.
It
was
probably
designed
to
transmit
the
experience
in
sequence.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
der
einzelnen
Rubriken
wurden
die
Beschlu¨sse
in
chronologischer
Reihenfolge
geordnet.
The
decisions
are
given
in
chronological
order
within
each
heading.
EUbookshop v2
Im
einzelnen
handelt
es
sich
hier
um
folgende
(in
chronologischer
Reihenfolge):
In
chronological
order,
these
operations
are
as
follows.
EUbookshop v2
Fünf
Bände
befassen
sich
mit
dem
Zweiten
Weltkrieg
in
chronologischer
Reihenfolge.
Five
of
the
eleven
volumes
deal
with
World
War
II,
in
chronological
order.
WikiMatrix v1
Nachfolgend
sind
einige
der
Hauptwerke
des
Architekten
Portaluppi
in
chronologischer
Reihenfolge
aufgeführt.
Below
are
some
of
the
main
works
by
the
architect
Portaluppi,
listed
in
chronological
order.
WikiMatrix v1
Diese
werden
in
chronologischer
Reihenfolge
und
mit
folgenden
Angaben
aufgeführt:
These
are
set
out
in
chronological
order,
as
follows:
EUbookshop v2
Das
System
registriert
die
Anfragen
in
chronologischer
Reihenfolge.
In
this
way,
we
shall
be
able
to
develop
the
full
potential
of
the
internal
market
and
encourage
investment.
EUbookshop v2
Ich
werde
in
chronologischer
Reihenfolge
vorgehen.
I
want
to
reiterate
that
point
of
order.
EUbookshop v2
Eine
Kopie
dieser
Dokumente
wird
in
den
Archiven
in
chronologischer
Reihenfolge
aufbewahrt.
A
copy
of
each
document
is
held
in
the
archives
in
chronological
order.
EUbookshop v2
Das
Erdgeschoss
zeigt
die
Architektur
und
die
Geschichte
des
Gebäudes
in
chronologischer
Reihenfolge.
The
ground
floor
is
prepared
to
show
the
architecture
of
the
building
and
history
of
the
mansion
in
chronological
order.
WikiMatrix v1
Die
Modelle
sind
in
ihren
jeweiligen
Kategorien
in
annähernd
chronologischer
Reihenfolge
aufgelistet.
Models
are
listed
within
their
category
in
approximately
chronological
order.
WikiMatrix v1
Alle
Stellenangebote
der
Firma
Plymovent
GmbH
sind
in
chronologischer
Reihenfolge
aufgeführt.
All
job
vacancies
for
Plymovent
GmbH
are
listed
in
chronological
order
below.
CCAligned v1
Geschichte
Polen:
Die
Geschichte
ist
die
Erforschung
der
Vergangenheit
in
chronologischer
Reihenfolge.
History
Poland:
History
is
the
study
of
the
past
in
chronological
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Bildungshintergrund
und
die
Beschäftigungsgeschichte
der
Bewerber
in
chronologischer
Reihenfolge
überprüfen.
You
can
check
applicants'
educational
background
and
employment
history
in
chronological
order.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
die
News
der
vergangenen
Monate
in
chronologischer
Reihenfolge.
Here
you
find
the
news
of
the
past
months
in
chronological
order.
CCAligned v1
Die
Bücher
in
chronologischer
Reihenfolge
nach
dem
Zertifikat
sind:
The
books
in
chronological
order
according
to
the
certificate
are:
CCAligned v1
Alle
Stellenangebote
der
Firma
STAKO
sind
in
chronologischer
Reihenfolge
aufgeführt.
All
job
vacancies
for
STAKO
are
listed
in
chronological
order
below.
CCAligned v1
Geschichte
Albanien:
Die
Geschichte
ist
die
Erforschung
der
Vergangenheit
in
chronologischer
Reihenfolge.
History
Albania:
History
is
the
study
of
the
past
in
chronological
order.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
Macedonia:
Die
Geschichte
ist
die
Erforschung
der
Vergangenheit
in
chronologischer
Reihenfolge.
History
Sweden:
History
is
the
study
of
the
past
in
chronological
order.
ParaCrawl v7.1