Übersetzung für "In aller klarheit" in Englisch

That has to be made quite clear.

Let this be quite clear.

This must be said amicably, but in all clarity.

Let us think seriously and clearly about all that.

The Presidency must clarify its real intentions in this matter as quickly as possible.

We have clearly stated our own interpretation.

Parliament must be firm in its condemnation of this way of going about things, which we find disastrous.

Allow me to be clear here on the meaning of socialresponsibility.

At the same time, we must take a firmer stand in international relations.

I have to make that clear to you.!

In the first issue we are now in agreement with the discussion in the Council.

Now, just following up on that, and I want to be very clear.

But after those accessions a break must be proclaimed in all clarity.

Paul had already proclaimed very clearly:

Our true xinxing is clearly demonstrated.

You have presented the difficult situation of your country with great candour and great clarity.

Our demand for the rejection of Maastricht is being shown to have been right.

I therefore say very clearly: we in the European Parliament have a job to do.

But, let us make it very clear that we are not liberalising the piloting service.

We must clearly establish this identity in the coming WTO negotiations.

Let me make it quite clear: it is not a matter of deregulating for ideological reasons.

But I do want to say in the clearness of day, I have feelings for you.

Subsequently, the exchange of views became a dialogue and the Court did not include any assessments of the Commission's replies in its annual report for 1981.

Thirty-one French soldiers have died since the beginning of the war in ex-Yugoslavia, in the cause of peace.