Übersetzung für "In allen branchen" in Englisch
Digitale
Kenntnisse
sind
für
die
Beschäftigungsfähigkeit
von
Arbeitnehmern
in
allen
Branchen
unverzichtbar.
Digital
skills
are
essential
to
the
employability
of
workers
in
all
sectors.
TildeMODEL v2018
Unternehmen
aller
Größen
und
in
allen
Branchen
haben
das
Warten
langsam
satt.
Companies
of
every
size
in
every
sector.
TildeMODEL v2018
In
allen
Branchen
verwenden
große
Firmen
mehr
elektronische
Ausrüstung
als
kleine.
Overall,
one
employee
out
of
four
uses
more
or
less
regularly
a
computer
in
his/her
work.
EUbookshop v2
Ihre
Technologien
finden
Anwendung
in
praktisch
allen
Branchen,
insbesondere
im
Dienstleistungssektor.
As
this
sector
becomes
more
globalized,
so
companies
are
establishing
more
subsidiaries
inside
and
outside
the
European
Union.
EUbookshop v2
Das
System
kann
prinzipiell
In
allen
Branchen
eingesetzt
werden.
In
principle
all
branches
can
introduce
the
scheme.
EUbookshop v2
Systemregale
haben
in
allen
Branchen
seit
über
50
Jahren
starke
Referenzen.
Systemhyller
AS
have
heavy
references
in
all
industries
over
50
years.
CCAligned v1
In
allen
Branchen
der
Industrie
finden
sich
Kunden
für
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen.
Customers
for
our
products
and
services
can
be
found
in
all
sectors
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Wasserstrahlschneiden
erfüllt
vielfältige
Funktionen
in
allen
Wirtschaftszweigen
und
Branchen,
beispielsweise
in:
Water
jet
cutting
fulfils
a
variety
of
uses
in
all
industrial
sectors
and
branches.
For
example:
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
mit
unseren
Expertisen
bei
Ihren
Fragen
in
allen
Branchen.
We
can
assist
you,
providing
expertise
for
your
questions
in
all
branches
of
trade.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
unsere
Lösungen
Unternehmen
in
allen
Branchen
unterstützen.
See
how
our
solutions
help
organizations
in
every
industry.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
finden
Einsatz
in
nahezu
allen
Branchen
der
industriellen
Elektronik.
Our
products
are
used
in
nearly
all
sectors
of
industrial
electronics.
ParaCrawl v7.1
Computer-Technologie
und
sind
in
allen
Geschäftsaktivitäten
und
in
allen
Branchen.
Computer
technology
and
are
present
in
all
business
activities
and
in
all
sectors.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
werden
die
Präzisionslegierungen
der
Isabellenhütte
in
nahezu
allen
Branchen.
The
precision
alloys
of
Isabellenhütte
are
processed
in
almost
all
sectors.
ParaCrawl v7.1
Instandhaltung
ist
ein
Schlüsselfaktor
in
allen
Branchen
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung.
Maintenance
is
a
key
lever
in
all
industries
to
improve
business
performance.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Franchisesysteme
befinden
sich
in
fast
allen
Branchen
auf
dem
Vormarsch.
Modern
franchise
systems
are
increasing
in
almost
all
branches.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationstechnologie
ist
in
fast
allen
Branchen
ein
wesentlicher
strategischer
Erfolgsfaktor.
In
practically
all
industries,
IT
is
an
essential
strategic
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erzeugnisse
finden
in
allen
Branchen
Verwendung.
Our
products
are
used
in
all
sectors
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prozessschritte
gibt
es
in
allen
Branchen
gleichermaßen.
Because
those
process
steps
exist
in
all
sectors.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
60
Jahren
leistet
Endress+Hauser
in
allen
Branchen
Instandhaltungsservices.
For
more
than
60
years,
Endress+Hauser
has
provided
instrument
maintenance
services
across
all
industries.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
große
Erfahrung
in
allen
Branchen,
die
wir
bedienen.
We
have
developed
considerable
vertical
expertise
in
most
industries
we
serve.
ParaCrawl v7.1
Workday
unterstützt
Unternehmen
in
allen
Branchen
dabei,
außergewöhnliche
Erfolge
zu
erzielen.
Workday
helps
organisations
in
all
industries
achieve
extraordinary
success.
ParaCrawl v7.1
Klimainnovation
ist
in
allen
Branchen
dringend
notwendig.
Climate
innovation
is
sorely
needed
across
all
industries.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Format
wird
in
allen
Branchen
verwendet
und
ist
allgemein
etabliert.
The
format
is
widely
used
and
established
in
all
industries.
ParaCrawl v7.1
In
allen
drei
Branchen
lag
die
Produktion
spürbar
über
dem
Niveau
des
Vorquartals.
In
all
three
sectors,
output
was
noticeably
higher
than
in
the
preceding
quarter.
ParaCrawl v7.1
Der
Wachstumsschub
wurde
vor
allem
in
Deutschland
und
Frankreich
in
allen
Branchen
generiert.
Growth
acceleration
mainly
came
from
Germany
and
France
increasing
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Biometrie
setzt
sich
immer
mehr
in
allen
Branchen
der
Wirtschaft
durch.
Biometry
gains
more
and
more
recognition
in
all
branches
of
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Unerwünschte
Schwingungen
treten
in
nahezu
allen
Branchen
und
Bereichen
auf.
Unwanted
vibrations
occur
in
almost
all
industries
and
applications.
ParaCrawl v7.1