Übersetzung für "In all seinen facetten" in Englisch
Meine
Leidenschaften
sind
gutes
Essen,
Natur
und
Kunst
in
all
seinen
Facetten.
My
passions
are
quality
food,
nature
and
art
in
all
its
facets.
CCAligned v1
Tokyo
in
all
seinen
Facetten,
eingefangen
in
diesem
Buch.
Tokyo
in
all
its
facets,
captured
in
one
book.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
den
Verarbeitungsprozess
in
all
seinen
Facetten.
Get
to
know
the
process
and
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Publikation
wird
das
Gebäude
erstmals
in
all
seinen
Facetten
vorgestellt.
This
publication
introduces
the
building
in
all
of
its
facets
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Das
gemeinsame
Thema
ist
Ostern
in
all
seinen
Facetten
und
Erscheinungsformen.
The
common
theme
is
Easter
in
all
its
aspects
and
manifestations.
ParaCrawl v7.1
Sie
lieben
das
Leben
in
all
seinen
Farben
und
Facetten?
Do
you
love
life
in
all
it's
colours
and
variations?
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Marketing-Organisation
ist
die
Förderung
des
Werkstoffes
Furnier
in
all
seinen
Facetten.
It
is
a
marketing
organization,
which
objective
it
is
to
promote
veneer
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1
Vengerov,
Saradjian
und
Papian
interpretierten
den
tragischen
Todeskampf
in
all
seinen
Facetten.
Vengerov,
Saradjian
and
Papian
interpreted
the
death-fight
in
all
its
facets
-
only
the
cello
remained
pale.
ParaCrawl v7.1
Sie
begegnen
hier
dem
Mond
in
all
seinen
Facetten.
The
moon
in
all
its
facets
is
discussed
here.
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Eindruck
von
Haus
Steprath
in
all
seinen
Facetten.
Get
an
impression
of
Steprath
Mansion
in
all
its
facets.
CCAligned v1
Blicken
Sie
hinter
die
Kulissen
und
erleben
Sie
LACOS
in
all
seinen
Facetten.
Look
behind
the
scenes
and
experience
LACOS
in
all
its
facets.
CCAligned v1
Fünf
ausgewählte
Kurzfilme
zeigen
das
Leben
in
all
seinen
Facetten.
Five
selected
short
films
show
life
with
all
its
facets.
CCAligned v1
Sie
betrachten
das
Thema
in
all
seinen
Facetten
und
aus
verschiedenen
Blickwinkeln.
They
consider
the
issue
in
all
of
its
facets
and
from
different
perspectives.
ParaCrawl v7.1
In
Äkäskero
können
Sie
den
Winter
in
all
seinen
Facetten
erleben.
In
Äkäskero
you
can
enjoy
all
the
many
facets
of
Winter
in
the
far
north.
ParaCrawl v7.1
Auf
Sardinien
können
Sie
das
Meer
in
all
seinen
herrlichen
Facetten
erleben.
In
Sardinia
you
can
experience
the
sea
in
all
its
wonderful
aspects!
ParaCrawl v7.1
Das
Alter
in
all
seinen
Facetten
beschäftigt
Willy
Puchner
seit
vielen
Jahren.
For
many
years
Willy
Puchner
has
been
exploring
all
aspects
of
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Rolle
des
Vorreiters
übernimmt
das
Internet
in
all
seinen
Facetten.
The
Internet,
in
all
of
its
facets,
is
assuming
the
role
of
the
frontrunner.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
stand
das
Thema
Holz
in
all
seinen
Facetten.
The
emphasis
was
put
on
the
topic
wood
in
all
its
facettes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
der
Bedienkomfort
in
all
seinen
Facetten
und
der
Schwingungskomfort
getestet.
Its
ease
of
use
and
vibration
comfort
were
also
thoroughly
tested.
ParaCrawl v7.1
Romantik
in
all
seinen
Facetten
findet
hier
ein
neues
Zuhause.
This
is
where
romance
in
all
its
facets
finds
a
new
home.
ParaCrawl v7.1
Das
Sein
in
all
seinen
Facetten
zieht
den
Schriftsteller
in
seinen
Bann.
Existence
attracts
him
in
all
its
manifestations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unternehmensgeschichte
spiegelt
das
20.
Jahrhundert
in
all
seinen
Facetten
wider.
Our
company
history
reflects
all
facets
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
Rot
in
all
seinen
Facetten!
We
love
red
in
all
of
its
facets!
ParaCrawl v7.1
Der
Straßenverkehr
in
all
seinen
Facetten
bestimmt
in
zunehmendem
Maße
unser
aller
Lebensalltag.
Road
traffic
in
all
its
angles
to
an
increasing
measure
dictates
our
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Kaltern
in
all
seinen
Facetten
bewundern
können
Sie
auf
Instagram.
Check
out
Kaltern
and
all
its
beautiful
angles
on
our
Instagram
page.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Zermatt
in
all
seinen
Facetten.
That
is
Zermatt
in
all
its
variations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gebiet
besteht
aus
einer
einzigartigen
Natur
und
Kultur
die
in
all
seinen
Facetten
erstaunlich
ist.
From
its
unique
nature
to
its
one
of
a
kind
culture,
this
area
is
amazing
in
its
every
facet.
ParaCrawl v7.1
Aber
dies
ist
nicht
der
Fall,
das
Spiel
ist
interessant,
in
all
seinen
Facetten.
But
this
is
not
the
case,
the
game
is
interesting
in
all
its
facets.
ParaCrawl v7.1