Übersetzung für "In all diesen jahren" in Englisch

Why is it that we have been in Lomé all these years?

Throughout all this time we have held discussions with the sectors.

Mr Liikanen has worked hard on this over the years.

I only lost a client once in all my years on safaris.

Something's been bugging me all these years.

However during all these years no progress had been achieved.

All these years, I felt I was the lady in the tower...

My aunt was a Grimm all these years.

God, Siobhan, all these years, I never would have guessed.

In all these years... It has not hurt anyone.

He's been patient with me all these years.

In all this time, have I ever broken it?

What have you been doing all these years?

In all the years since the spiders have never resurfaced.

Joe, in all these years you have never failed me in anything.

There is concern throughout the island of Ireland at the growing pollution in the Irish Sea and at the con tribution that Sellafield is making to that increasing pollution in the Irish Sea.

What you've been aching for... all these lonely years.

God, hasn't my consciousness grown in all these years?

You're efforts have been appreciated by me for all these years.

Margherita has seen thousands of asylum seekers over the years.

Lukas Hoffmann became my friend for all these years.

During all those years, what was your motivation and inspiration?

There were no side effects for all these 6 years.

Over the years, he has received all manner of tempting offers.

In all those years, we never heard one single complaint about them.

In all these years, users have come across various issues.