Übersetzung für "In drei jahren" in Englisch

Wir haben in den letzten drei Jahren gewaltige Fortschritte erzielt.
We have made tremendous progress in the last three years.
Europarl v8
Diese Möglichkeit werden wir bei der Revision in drei Jahren haben.
However, we will be able to do this during the review in three years' time.
Europarl v8
Ist er bereit, das bei den Wahlen in drei Jahren zu vertreten?
Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?
Europarl v8
In welcher Form hat Marokko in den letzten drei Jahren Zuwendungen erhalten?
What investments have been made in the last three years?
Europarl v8
Das schafft man nicht in drei Jahren.
It is not the kind of thing you simply do in three years.
Europarl v8
Alle nicht in den vergangenen drei Jahren für die Programme abgerufenen Mittel verfallen.
Those appropriations that have not been committed over the last three years according to the programme will lapse.
Europarl v8
Ich bin sicher, das Kulturprogramm kommt in drei Jahren hinzu.
I am confident that the cultural programme will be added in three years' time.
Europarl v8
In den vergangenen drei Jahren hat die NAFTA kein neues lateinamerikanisches Mitglied bekommen.
NAFTA has not been extended to any other Latin American country in the past three years.
Europarl v8
Welche Ergebnisse waren in den letzten drei Jahren zu verzeichnen?
What results can it point to in the last three years?
Europarl v8
Ist der Antragsteller in den letzten drei Jahren arbeitslos gewesen?
Has the claimant been unemployed during the last three years?
DGT v2019
In den vergangenen drei Jahren ist es dreimal überprüft worden.
It was built in 1989 and sailed under an Italian flag.
Europarl v8
In den drei Jahren seit dessen Bestehen haben wir positive Erfahrungen gemacht.
Three years of experience have been positive.
Europarl v8
In drei Jahren landeten 48 305 an den Küsten der Kanarischen Inseln.
In three years 48 305 immigrants arrived in the Canary Islands.
Europarl v8
Ein Rückgang von 20 Prozentpunkten in drei Jahren muss zweifellos Besorgnis hervorrufen.
A fall of twenty points over three years is undoubtedly a worrying phenomenon.
Europarl v8
Das ist letztlich der Zweck meiner hiesigen Arbeit in den vergangenen drei Jahren.
And this is ultimately the object of the work I have been doing here for these three years.
Europarl v8
In den letzten drei Jahren haben wir jährlich etwa 10 Millionen EUR bereitgestellt.
Over the last three years we have provided assistance of some EUR 10 million annually.
Europarl v8
Wo sie ihn doch in den letzten drei Jahren nicht ermöglicht hat!
But it has not allowed it for three years!
Europarl v8
Worauf legte das Parlament in den vergangenen drei Jahren Wert?
What has been significant for Parliament over the past three years?
Europarl v8
In den letzten drei Jahren habe ich eine vielgehörte Radiosendung moderiert.
For the last three years – I host a syndicated radio show.
TED2020 v1
Sabadell will seinen Rivalen in drei Jahren eine Millionen Kunden 'klauen'
Sabadell bets on "stealing" one million clients from its rivals in three years
WMT-News v2019
Die Situation hat sich in den letzten drei Jahren sogar stetig verbessert.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.
GlobalVoices v2018q4
In den ersten drei Jahren wurden 38 Projekte gestartet .
In the course of the first three years of the programme 38 projects were initiated ;
ECB v1
In den nächsten drei Jahren wollen wir das hier erreichen.
This is where we want to get, though, in the next three years.
TED2020 v1
Schön, dass wir in den letzten drei Jahren Fortschritte gemacht haben.
I'm pleased to say that over the last three years, we have made some progress.
TED2020 v1
In seinen ersten drei Jahren in Los Angeles erreichte Baylor seinen Karrierehöhepunkt.
In his three collegiate seasons, one at Idaho and two at Seattle, Baylor averaged 31.3 points per game.
Wikipedia v1.0
In den ersten drei Jahren nutzten 467.000 Menschen den Pfad.
In its first 3 years 467,000 people experienced the walkway.
Wikipedia v1.0
In weniger als drei Jahren entstanden 31.501 Exemplare.
31,501 were produced in less than three years.
Wikipedia v1.0
In drei Jahren verdoppelte sich die Zahl der schulpflichtigen Kinder fast.
The number of school-aged children had almost doubled in three years.
Wikipedia v1.0
In den drei Jahren spielte Smith allerdings nur die Saison 2001 komplett durch.
Smith played all three seasons with Philadelphia and was named to the 2001 WUSA Global 11 All-Star Team.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in den vergangen drei jahren in den nächsten drei jahren drei jahren vor drei jahren
in den folgenden drei jahren drei mal drei nach drei jahren seit drei jahren
in drei jahren ab drei jahren