Übersetzung für "In hülle und fülle" in Englisch
Tom
hat
gute
Absichten
in
Hülle
und
Fülle.
Tom
is
full
of
good
intentions.
Tatoeba v2021-03-10
Blumen
gibt
es
in
Hülle
und
Fülle.
There
are
lots
of
flowers.
OpenSubtitles v2018
Kommunikations-
und
Informationssysteme
gibt
es
mittlerweile
in
Hülle
und
Fülle.
Today,
there
is
a
proliferation
of
electronic
communication
and
information
systems.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
Aussagen
in
Hülle
und
Fülle.
We
have
a
massive
amount
of
evidence.
EUbookshop v2
Berater
gibt
es
in
hülle
und
fülle.
Advisers
are
never
in
short
supply.
OpenSubtitles v2018
Fließet,
ihr
kostbaren
Säfte,
fließet
in
Hülle
und
Fülle!
Flow,
precious
nectars,
flow
in
abundance!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Männer
in
Hülle
und
Fülle.
There
are
plenty
of
other
men
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
Raumfahrer
und
Mondfahrer
und
Astronauten
in
Hülle
und
Fülle.
I
see
space
walkers
and
moon
walkers
and
Earth
orbiters
galore.
OpenSubtitles v2018
Speise
und
Trank
fließen
in
Hülle
und
Fülle.
The
food
and
drinks
where
kept
in
the
layers
of
ice
and
straw.
WikiMatrix v1
Spanien
hat
Orangen
in
Hülle
und
Fülle.
Spain
is
abundant
in
oranges.
Tatoeba v2021-03-10
Erleben
Sie
das
Eichsfeld
in
seiner
Hülle
und
Fülle.
Experience
the
Eichsfeld
in
all
its
abundance.
CCAligned v1
Diese
kurzen
roten
Kleid
hat
sie
in
Hülle
und
Fülle
.
This
short
red
party
dress
has
them
in
profusion.
ParaCrawl v7.1
Forellenbarsche
roam
wild
und
in
Hülle
und
Fülle.
Largemouth
bass
roam
wild
and
in
abundance.
ParaCrawl v7.1
Blumen,
Schmetterlinge
und
Vögel
waren
in
Hülle
und
Fülle
den
ganzen
Tag.
Flowers,
butterflies
and
birds
were
in
abundance
all
day
long.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Geschäfte
und
Läden
hier
in
Hülle
und
Fülle.
There
are
shops
and
stores
galore
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gegend
bietet
jedoch
auch
Natur
in
Hülle
und
Fülle.
This
area
is
also
rich
in
natural
bounty.
ParaCrawl v7.1
Badestrände
gibt
es
auf
Sizilien
in
Hülle
und
Fülle.
There
are
beaches
in
Sicily
in
abundance.
ParaCrawl v7.1
Und
Innovationen
gab
es
in
Hülle
und
Fülle:
And
innovation
was
available
in
abundance:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
globales
Unternehmen
mit
weltweiten
Spieler
in
Hülle
und
fülle.
They
are
a
global
operation
with
worldwide
players
in
abundance.
ParaCrawl v7.1