Übersetzung für "In begleitung seines vaters" in Englisch

Kein Teenager will in Begleitung seines Vaters gesehen werden.
No teenager wants to be seen out with his father.
OpenSubtitles v2018

Riquet durfte in Begleitung seines Vaters, der Mitglied der "Assemblée" war, teilnehmen.
Riquet became wealthy and was given permission by the King to levy his own taxes.
Wikipedia v1.0

Er besuchte Buddha in Begleitung seines Vaters, und, zuhörend wurde er ein Arahant.
He visited the Buddha in the company of his father, and, having listened to his preaching, became an arahant.
ParaCrawl v7.1

Bereits als kleiner fünfjähriger Bub bestieg er zum ersten Mal in Begleitung seines Vaters einen 3.000 m hohen Berg.
Already as a little five-year-old boy he climbed a 3,000 m high mountain for the first time accompanied by his father.
ParaCrawl v7.1

An einem Abend im November 1882 kam ein junger Mann in Begleitung seines Vaters in Udine (Italien) an.
One November evening in the year 1882, a young adolescent accompanied by his father arrived at Udina, Italy.
ParaCrawl v7.1

Als er in Begleitung seines Vaters, als er ein junger Mann, in diesem Mess-Projekt Cassini hatte die Unterstützung seiner eigenen Sohn César François Cassini-(, erscheint in diesem Archiv unter dem Namen Cassini de Thury).
As he had accompanied his father when he was a young man, on this measuring project Cassini had the assistance of his own son César-François Cassini (who appears in this archive under the name Cassini de Thury).
ParaCrawl v7.1

Obwohl wir wissen nichts von Aristoteles' ersten Jahren ist es sehr wahrscheinlich, dass er hätte in Begleitung seines Vaters auf seinen Reisen.
Although we know nothing of Aristotle's early years it is highly likely that he would have accompanied his father in his travels.
ParaCrawl v7.1