Übersetzung für "Impulse geben für" in Englisch

Stretching achieved by stroking stimulates the dissolution of blockages in the back muscles.

They provide impetus for project ideas and possible research on original objects.

They provide incentives for sustainable and neighborhood-oriented urban development.

You will create benchmarks for future developments and applications.

The Presidency provides the impetus and ensures follow-up.

We take these, analyze and evaluate them and provide you with the impetus for optimization of your production.

Furthermore we evaluate the initiated processes and give encouragement to ensure internal success.

Our network partners add impetus to ongoing research projects and new material developments and contribute to our innovation capacity.

The new Council and European Recommendation would give a strong impulse to the establishment of a coherent European system of quality assurance in higher education, would enhance quality, facilitate recognition of qualifications and promote mobility.

This approach, respecting the principle of subsidiarity and the voluntary nature of the OMC, will create a new stimulus in the development of national policy analysis and definition.

The Agreement will be negotiated on a ‘region-to-region’ basis in order to provide further impetus to the regional integration process in the Andean Community, as this is a key to foster stability, progress and economic and sustainable development in the region to the benefit of all its citizens.

Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.

Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.

Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.

Meetings and events connected with the objectives of the European Year, including national events to launch and promote the European Year, create a catalyst effect and provide open spaces for debate around concrete action to combat poverty and social exclusion;

The report and especially its recommendations can undoubtedly give rise to parliamentary initiatives, whether in the form of motions for resolutions or oral questions with debate, initiatives which could result from joint action by different groups within the Parliament, thus witnessing to a consensus that goes beyond political divisions.

The report and especially its recommendations can undoubtedly give rise to parliamentary initiatives, whether in the form of motions for resolutions or oral questions with debate, initiatives which could result from joint action by different groups within the Parliament, thus witnessing to a consensus that goes beyond political divisions.

In order to provide the market with the necessary impetus to bring Europe into this new era in radio broad­casting, the European Commission has announced its support for the definition of projects for pan­European digital radio services.

However, the hot-melt substances of the invention also are applicable to other fields such as for automobile bodies, in air and space technology, where they offer substantive advantages and where they provide new technological advances which simultaneously are more ecological.

For my part I must also thank France and stress the way in which we have cooperated over the transition between presidencies. I especially thank the European Parliament, which has stimulated us in its role as a real parliamentary institution, throughout our Presidency, for all its cooperation on the European agenda and for the dynamic, lively, creative and constructive way in which, during these six months, it has carried out its duties as the parliamentary body of the Union.

In exclusive conferences and events, we introduce our customers, supporting collaboration on the widest variety of topics and provide incentive for continuous development.

Events organized by key universities and research institutions will present the excellence of both science locations and provide new impetus for intensified cooperation.

They will be providing incentives for new product concepts – trade visitors will be able to find out, for instance, about a new serum with anti-ageing effect, an active ingredient for combatting wrinkles of an entirely new kind, or new formulas with natural decorative particles.

The conference "Social Policy in Germany" organised by the ZeS on the occasion of the 10th anniversary, wants to give new impulses on the development of social policy and provide a basis for recognition as well as for the development of new perspectives.

New snack ideas, modern product presentation and chocolate creations will also have their place in the forum programme and will provide impetus for daily work.