Übersetzung für "Immer weiter steigend" in Englisch

Since 1999, Continental has produced a total of about 82 million sensors for advanced driver assistance systems for its customers around the world, and the trend continues to rise.

The dual system could not keep pace with this ever-increasing ridership.

Constantly increasing energy prices damage acceptance and consequently the energy transition project.

This presents huge and constantly escalating financial challenges for stakeholders.

Constantly increasing energy costs have revolutionized architecture too.

He predicted ever-larger deficits and debt – and ever-larger government as a result.

Because of rising silver prices we offer now silverplated magnetic clasps for lower prices too.

Junker-Filter-Zero-filter-bags are the innovative answer for ever encreasing demands for reduced emission quantities.

Goods and services retail is characterised by increasing international mobility.

In close collaboration with leading wind turbine manufacturers and experienced structural engineers new tower concepts are developed to meet the ever increasing requirements.

As the demand has been increasing it was necessary for Heel to invest in 2 box erecting machines.

Higher demands are placed on the system and material due to the increasing traffic loads on road gullies.

Currently dairy farmers receive just over 20 cents per litre for milk amid escalating costs.

I also voted for Amendment 5, bearing in mind that unemployment is a key topic in current discussions and that, in order to be able to tackle fully the issue of the already high and ever-growing unemployment rate, the EU must implement an ambitious social agenda.

As President Maumoon Abdul Gayoom stressed at the recent United Nations Summit, the Maldives, which are no more than 1.5 metres above sea level, are threatened by the continuous rise in the level of the oceans as a result of climate warming.

There is a trend towards ever increasing investments in securities - we also talk about this in connection with pension funds - and that is why I would recommend speedy adoption and implementation, hopefully before 2005. This too would be in line with the Lamfalussy report.

Ever increasing social demands and environmental standards are also pushing the forest and timber industry to the very edge of profitability.

In order to meet ever increasing demand, the Company opened another assembly plant in Talbotville, Ontario in 1967.

Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever-higher emissions for at least another century.

I submit that in the not-so-distant future, moral, social, and political support for capitalism will be severely tested as would-be egalitarian health systems face ever-rising costs.

It fears that domestic producers will be disadvantaged by restrictive measures while imports continue to increase.

With regard to the multilateral dimension and the ever-increasing importance of world trade, it is necessary for the European food industry and European consumer interests to be represented as effectively as possible in hard-fought world trade negotiations and in relevant international bodies such as the WTO and the Codex Alimentarius.