Übersetzung für "Immer mehr an bedeutung gewinnen" in Englisch

Computers and robotics would gain more and more importance in the working environment.

These socio-cultural factors look set to assume increasing importance in the future.

It is not an ideal framework; it will give rise to problems of application and interpretation.

However, practical action in pursuit of these aims has been taken by only a minority of European employers and public authorities.

Important soft skills that will become more and more important are:

Yes, internationalization will become increasingly important in future.

This contest in future will get more and more importance.

Domains, which are continuing to gain significance as a source of information

Interdisciplinary issues are growing in importance, so IRIS will experience a boost in growth.

The development of our society shows that services and mobility continue to grow in importance.

Because, think about all the applications and implications that the voice may have, as we discover more about it.

Instruments aimed at promoting and facilitating investment will also become increasingly important.

The decommissioning of nuclear installations is set to become an increasingly important issue in the years ahead.

Recent Commission studies indicate that subscriptions are gradually gaining in importance.

Biotechnological and industrial processes will become increasingly important in the production of food.

Reliability, high availability and scalability are concepts, which become more and more important in many companies.

Against the backdrop of the ongoing environmental destruction, building envelopes will become increasingly important in the future.

And exactly this sustainability aspect will gain even more relevance in future.

The sector is interesting and will gain in significance over the next few years.

Gut microflora separate the part of the body, which in recent times is increasingly gaining in importance.

As we watch the irreversible and desirable process of opening up to an outside world in which the Portuguese-speaking countries to which we are so closely bound are becoming more and more relevant, we are also delighted to be among the first participants in a currency which is not obviously hostile to anyone, but on the contrary, one which will be an important factor for stability and progress both inside and outside Europe.

The first is the need to foster dialogue with the Americans, as well as with other regions of the world, because we need now, and will need in the future, to form new alliances. The second is the need for greater vigilance on the part of the European Union in the WTO negotiations, bearing in mind their growing importance.

We must realise that the world's most populous countries, such as China and India, and large producer countries, such as Brazil, are in the process of acquiring clear contours on the map of world trade, and the poorest developing countries are beginning to be noticed.

As a result, issues such as work/life balance and how we allow people both to raise their families and to work in the workplace are all the more crucial.

Reiterates that it is only possible to implement effective budgetary control with the cooperation of Parliament and the Council, the main elements of which must comprise formal meetings between representatives of the Council and Parliament’s Committee on Budgetary Control, answering questions asked by the committee’s members on the basis of a written questionnaire and submitting documents to serve as background material for budgetary controls on request; is of the opinion that the fundamental elements of an effective budgetary control is laid down in its resolution of 23 October 2012;

While land-based wind energy will remain dominant in the immediate future, installations at sea will become increasingly important.

INHOPE hotlines have proven instrumental in the process of ‘Notice-and-Takedown’ across all Member States and beyond since 1999, growing the INHOPE network membership every year, while additionally serving the victim identification imperative.

The social protection of workers with regard to pensions is guaranteed by statutory social security schemes, together with supplementary social security schemes linked to the employment contract, which are becoming increasingly common in the Member States.

This diversity will increase further at European level with the inclusion of community enterprises, cooperatives and mutual enterprises, whose economic activities are becoming increasingly important and increasingly transnational in scope.