Übersetzung für "Mehr an bedeutung gewinnen" in Englisch

Computer und Robotik würden im Arbeitsumfeld immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Computers and robotics would gain more and more importance in the working environment.
TildeMODEL v2018
Diese sozio-kulturellen Faktoren werden in Zukunft wahrscheinlich immer mehr an Bedeutung gewinnen.
These socio-cultural factors look set to assume increasing importance in the future.
TildeMODEL v2018
Im Laufe der Jahre werden aber die Tarifverhandlungen immer mehr an Bedeutung gewinnen.
It is not an ideal framework; it will give rise to problems of application and interpretation.
EUbookshop v2
Wichtige Soft-Skills die immer mehr an Bedeutung gewinnen werden sind:
Important soft skills that will become more and more important are:
CCAligned v1
Ja, die Internationalisierung wird auch in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Yes, internationalization will become increasingly important in future.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wettbewerb wird in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
This contest in future will get more and more importance.
ParaCrawl v7.1
Domains, die als Informationsquelle immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Domains, which are continuing to gain significance as a source of information
CCAligned v1
Der Tourismus soll aber auch wirtschaftlich noch mehr an Bedeutung gewinnen.
The tourism sector is also set to achieve economic growth.
ParaCrawl v7.1
Da interdisziplinäre Fragestellungen immer mehr an Bedeutung gewinnen, wird IRIS verstärkt wachsen.
Interdisciplinary issues are growing in importance, so IRIS will experience a boost in growth.
ParaCrawl v7.1
Die Elementbauweise wird in Zukunft sicherlich noch mehr an Bedeutung gewinnen.
Modular engineering will certainly become more and more important in the future.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft wird die chinesische Sprache sicherlich noch mehr an internationaler Bedeutung gewinnen.
In the future the Chinese language will definitely gain even more international significance.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung unserer Gesellschaft zeigt, daß Dienstleistungen und Mobilität immer mehr an Bedeutung gewinnen.
The development of our society shows that services and mobility continue to grow in importance.
Europarl v8
Auch Instrumente zur Förderung und Erleichterung von Investitionen werden immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Instruments aimed at promoting and facilitating investment will also become increasingly important.
TildeMODEL v2018
Die Stilllegung kerntechnischer Anlagen wird in den nächsten Jahren immer mehr an Bedeutung gewinnen.
The decommissioning of nuclear installations is set to become an increasingly important issue in the years ahead.
TildeMODEL v2018
Vor kurzem durchgeführte Untersuchungen lassen darauf schließen, dass Abonnements immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Recent Commission studies indicate that subscriptions are gradually gaining in importance.
TildeMODEL v2018
Biotechnologische und industrielle Verfahren werden bei der Erzeugung von Nahrungsmitteln immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Biotechnological and industrial processes will become increasingly important in the production of food.
ParaCrawl v7.1
Die Informationstechnologie wird noch mehr an Bedeutung gewinnen, als ihr heute bereits zukommt.
Information technology will become even more critical than it is today.
ParaCrawl v7.1
Dafür müssen wir gemeinsam überlegen, welche Maßnahmen hier noch mehr an Bedeutung gewinnen sollten.
So together we have to think what measures need to be focused on more.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit sind Konzepte, die in Unternehmen immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Reliability, high availability and scalability are concepts, which become more and more important in many companies.
CCAligned v1
Die hohen Sicherheits standards der internationalen Logistikanbieter dürften also noch mehr an Bedeutung gewinnen.
The high safety standards adopted by international logistics providers are thus likely to become even more important.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund der fortschreitenden Umweltzerstörung wird die Gebäudehülle in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Against the backdrop of the ongoing environmental destruction, building envelopes will become increasingly important in the future.
ParaCrawl v7.1
Die IT wird noch mehr an Bedeutung gewinnen, als ihr heute bereits zukommt.
Information technology will become even more critical than it is today.
ParaCrawl v7.1
Und genau dieser Aspekt der Nachhaltigkeit wird in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
And exactly this sustainability aspect will gain even more relevance in future.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Biomasse, Leichtbaukonstruktionen und intelligente Materialkonzepte werden mehr und mehr an Bedeutung gewinnen.
Natural biomass, lightweight materials and smart material concepts that incorporate an additional inner quality are becoming more and more prevalent.
ParaCrawl v7.1
Die Branche ist interessant und wird in den nächsten Jahren immer mehr an Bedeutung gewinnen.
The sector is interesting and will gain in significance over the next few years.
ParaCrawl v7.1
Darmflora trennt den Teil des Körpers, die in jüngster Zeit immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Gut microflora separate the part of the body, which in recent times is increasingly gaining in importance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund steigender Bevölkerungszahlen werden nachhaltige und erneuerbare Energiequellen in Zukunft noch mehr an Bedeutung gewinnen.
The cutterhead Due to the growing population the sustainable and renewable energy sources are seen as more significant for the future.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer mehr an bedeutung gewinnen mehr bedeutung bedeutung gewinnen an Bedeutung gewinnen
mehr und mehr an bedeutung gewinnen wieder an bedeutung gewinnen zunehmend an bedeutung gewinnen gewinnen immer mehr an bedeutung
gewinnen an bedeutung mehr an bedeutung gewinnen