Übersetzung für "Immer beachten" in Englisch

Es gibt einige Dinge die wir als Lehrer immer beachten sollten.
And there are a few things that we have to remember as teachers.
TED2020 v1
Bei den Backzutaten ist immer zu beachten, dass sie Zimmertemperatur haben.
The baking ingredients must always be at room temperature.
ParaCrawl v7.1
Und hier sind meine 9 Tipps, die ihr immer beachten könnt!
And here are the 9 Tips that you can keep in mind!
CCAligned v1
Krypto-Handel ist eine großartige Investitionsmethode, aber Sie sollten immer die Hauptregeln beachten:
Crypto trading is a great way investment method, but you should always mind the main rules:
CCAligned v1
Auch die belowings ist, was wir immer beachten:
Also the belowings is what we keep in mind always:
CCAligned v1
Was muss man bei der Gestaltung eines Restaurants immer beachten?
What are the fundamental points to consider when designing a restaurant?
CCAligned v1
Immer beachten Sie die Richtung des Lichtes auf den mit Ihnen gewählten Fotografien.
Always pay attention to the direction of light in the photos chosen by you.
ParaCrawl v7.1
Im Umgang mit Ihren WU-Anmeldedaten sollten Sie folgende Punkte immer beachten.
Always mind the following points when using your WU login data.
ParaCrawl v7.1
Bei der Benutzung des Anzeigeschraubenziehers immer beachten Sie die Höchstvorsicht!
When using of an indicator screw-driver always observe limit care!
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Reihe von möglichen Crash-Situationen, denen wir immer beachten sollten.
There are a number of possible crash situations that we should always be aware of.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Start immer die Vorhersagen beachten.
Before setting off, always check the weather forecast.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen liegen die aktuellen Protokolle - welche sollen immer zu beachten.
In between there are the current protocols – which must always be observed.
ParaCrawl v7.1
Die Situation im Untertitel ist immer zu beachten.
The situation posed in the subtitle, it is always necessary to keep in mind.
ParaCrawl v7.1
Daher müssen Sie auch die folgenden Punkte im Umgang mit personenbezogenen Daten immer beachten:
For this reason, you will also have to always take the following points into account when handling personal data:
CCAligned v1
Anstelle von Interessenlosigkeit und Fluchen, beachten immer mehr Menschen Falun Gong und verurteilen die Verfolgung.
Instead of indifference and swearing, more people are paying attention to Falun Gong and condemning the persecution.
ParaCrawl v7.1
Wie immer, Beachten Sie das Potenzial für gefälschte Produkte und Produkte, die fragwürdige Inhaltsstoffe.
As always, be aware of the potential for counterfeit products and products that contain questionable ingredients.
CCAligned v1
Dies muss immer beachten werden, wenn man es mit diesen sogenannten Wissenschaftlern zu tun hat.
We must keep this in mind when we think of these so-called scientists.
ParaCrawl v7.1
Sie können und jedes Geschenk wählen, aber immer beachten Sie das Material seiner Herstellung.
Can choose also any other gift, but always pay attention to material of its production.
ParaCrawl v7.1
Immer zu beachten ist, dass ein Shop die korrekte Konfiguration nicht selber vornehmen kann.
It is important to remember that Isotope cannot provide the correct configuration for you by default.
ParaCrawl v7.1
Immer beachten Sie die Risiken und Vorteile, kurz- und langfristig in der Natur.
Always be aware of the risks versus benefits, both short-term and long-term in nature.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer interessant zu beachten, dass es an Nathanael gerichtet worden ist.
It is always interesting to notice that it was to Nathanael.
ParaCrawl v7.1
Egal wohin innerhalb Honduras Sie reisen werden, einige Sicherheitsvorkehrungen sollten Sie immer beachten.
When traveling to any tourism destination you should always take some precautions.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich fährt sich ein RV wie ein PKW, nur sind seine Ausmaße immer zu beachten.
After all, driving a RV is almost like driving a regular car, only its extents are to be considered.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten 3Grundregeln immer beachten, um an diesem NATURA-System jahrzehntelang Freude zu haben:
To enjoy thisNATURA+ system for decades to come, always bear the following 3 basic rules in mind:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

immer aktuell immer und immer wieder was immer immer und immer
immer freundlich immer immer teurer in zukunft beachten
Beachten