Übersetzung für "Im zeitplan" in Englisch

Mrs Oomen-Ruijten should know that we are running out of time.

The privatisation of public companies, including banks, is on the agenda.

The Commission cannot issue a calendar of any steps ahead.

This would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project.

We are on schedule.

We are therefore a good way through the Nice timetable.

Madam President, I will try and keep to the timetable.

We are pleased that the European Union is still on schedule concerning enlargement.

But that was really right on schedule.

A calendar existed for telecommunications liberalization, and it had to be accepted.

Within 10 days of the appointment of the arbitrators, and after consultations with the Parties to the arbitration, the arbitrators shall adopt a timetable for the conduct of the arbitration proceedings.

The schedule shall state the foreseen date of commencement and termination of projects.

This new stage in the selection procedure is in line with the established timetable.

The timetable for the publication of the Third Cohesion Report will take account of this.

I sure hope Rollin's on schedule.

The deployment of measures under the YEI is now on track in most Member States.

So all parties must now to stick to the timetable the agreement envisages.

Cancun has us put us seriously behind schedule in the current negotiations.

Enlargement is well on track.

The Council should formally adopted this new timetable in June 2001.

Accordingly a total of seven working group troikas were built into the Irish Presidency calendar.

Well, uh, we are right on schedule.

Which means I'm right on schedule.

I'm sure we can find time in the schedule.

We've got to stay on schedule, all right?

Joint operation's on schedule.

Should keep us on schedule.

The sub letter's only staying eight nights, so I'll be right on schedule.

Bruce, your team's still on schedule?