Übersetzung für "Im wöchentlichen wechsel" in Englisch

The office had been exercised by everyone in weekly change.

Teachers assist in the weekly change action.

The direction of this tour alternates each week.

The doctor rotates weekly with one of the four children's hospitals in Munich.

And Germany's leading tour operator will also operate alternate non-stop weekly flights to Barbados and to La Romana in the Dominican Republic.

The Lemesos (Limassol) village of Germasogeia offers two guided tours by bus and foot on alternating weeks.

There are weekly changes between “The topic”, “The magazine” and “The documentary”.

All apartments have bathroom/shower, kitchen, air conditioning, bed and bathroom linen – changed weekly, dishes, blankets and pillows.

Two formats will alternate weekly on Thursdays from 17 to 18 hrs: The science magazine "KIT Knowledge - Fascination Research" and the students' magazine "KIT Campus – Studies and More."

While the exhibitions are on view, large banners created by the artist-curators will be displayed on the Secession's façade in weekly alternation.

And Germany's leading tour operator will also operate alternate non-stop weekly flights to Barbados and to La Romana in the Dominican Republic.

All apartments have bathroom/shower, kitchen, air conditioning, bed and bathroom linen, changed weekly, dishes, blankets and pillows.

While the exhibitions are on view, large banners created by the artist-curators will be displayed on the Secession's façade, also in weekly alternation.

There, the three artists will publish comic strips in alternate weeks and discuss in this way the specific characteristics of their cultures.

One reason for this change is possibly the decision of The Times in July 2005 to feature crime and thriller reviews on alternate weeks in their weekend Review, a move that seem to also increase more reviews in the Independent and the Daily and Sunday Telegraph.

Pets permitted, Sat TV, bedlinen and towels available in the house - weekly change, WI-FI. PRICES

Two formats will alternate weekly on Thursdays from 17 to 18 hrs: The science magazine “KIT Knowledge - Fascination Research” and the students’ magazine “KIT Campus – Studies and More.”

This Wine Culture Trail ends in the Trier wine district of Olewig, where vintners from the Association of Trier-Olewig Vintners offer tours of their wine cellars with wine tasting at their wineries in weekly alternation.

They will set down their reflections in a diary that will be passed on from hermit to hermit at the weekly succession ceremony.

For a further project planned by the platform, called the "Striver Bonus", the editors are looking for art students who would like to present their works, preferably videos, in week-long features.

While the exhibitions Utopian Pulse – Flares in the Darkroom are on view, large banners created by the artist-curators will be displayed on the Secession's façade in weekly alternation from September to November 2014.

After about an hour of comfortable walking, the wine culture trail takes you to the Trier wine village of Olewig, where you can visit the wine cellar of one of the growers of the Association of Olewig Wine Growers, who rotate weekly.