Übersetzung für "Im vorfeld der studie" in Englisch

Das Unternehmen ist der Ansicht, dass es mit der geplanten Erschließung unter Tage in der Lage sein wird, anhand von offensiven untertägigen Bohrungen im Vorfeld der Studie die Anzahl der Unzen in der gemessenen und angezeigten Ressourcenkategorie wesentlich zu erhöhen.
The Company believes that, with the planned underground development, it will be able to significantly increase the number of Measured and Indicated ounces with aggressive underground drilling ahead of the study. The study is anticipated to be completed in the first half of 2014.
ParaCrawl v7.1

Im Vorfeld der Studie wurde festgelegt, welche Daten in den Normen nicht in die Analyse mit einfliesen.
At the outset of the study, the data contained in the standards which were to be excluded from the analysis were defined.
ParaCrawl v7.1

Deshalb müssen die Maßnahmen individuell im Vorfeld der jeweiligen Studien- und Prüfungsleistung festgelegt werden.
For this reason, the measures to be taken must be decided on individually in advance for each study and testing result.
ParaCrawl v7.1

Folglich kann einem Eisenbahnunternehmen nicht die Durchführung von im Vorfeld der Entscheidung vorzunehmenden Studien der technischen Machbarkeit, die für die Bearbeitung der Anträge auf Zuweisung von Trassen und die kurzfristige Trassenzuweisung erforderlich sind, übertragen werden, da diese Studien zur Bestimmung und Beurteilung der Verfügbarkeit der Trassen gehören und die kurzfristige Trassenzuweisung eine Zuweisung von einzelnen Zugtrassen im Sinne der Richtlinie 2001/14 darstellt.
Consequently, a railway undertaking may not be entrusted with conducting the technical implementation studies necessary for scrutinising applications for train paths which must be carried out before a decision is taken and for the last-minute allocation of train paths, because those studies form part of the definition and assessment of the availability of train paths and the last-minute allocation of train paths constitutes an allocation of individual train paths for the purposes of Directive 91/440.
TildeMODEL v2018