Übersetzung für "Im verlauf der erkrankung" in Englisch

In the case of the parasitic infections, an eosinophilia is often observed in the course of the disease.

In the course of the disease distinguish three main stages:

Insulin replacement frequently becomes necessary during the course of the disorder.

All patients had received systemic corticosteroid treatment during the course of the disease.

In the process of the disease the blood flow in the damaged vessels is disturbed.

Conclusions: Secondary glaucoma may occur at any time during the course of uveitis.

In the acute course of the disease, Mildronate is recommended to be administered intravenously.

Cramps are rare, but may occur at a more progressed stage of the disease.

In the acute course of the disease, parenteral administration of chloropyramine, diphenhydramine or promethazine is recommended.

For every second patient with chronic pancreatitis, an operation is necessary at some point in the course of the disease.

The disease progress to generalized tonic-clonic seizures in about 40% of affected dogs.

Urinalysis should be performed during the course of the disease to detect kidney involvement.

Particularly common in the course of the disease is the so-called fatigue, a form of chronic exhaustion.

In advanced stages of the disease, the ossification (ankylosing) of the joint becomes visible.

In the subsequent course of the disease there can also be fever, muscular pains and oedema in the eye area.

Not infrequently, the neighbouring small toes are affected in the course of the disease.

People with PH develop a markedly decreased exercise tolerance and quality of life.

In the course of the disease, the sacrament can be repeated if the disease worsens.

People with PH develop a markedly decreased exercise tolerance and reduced quality of life.

During its course, the disease can progress to an atypical pneumonia, which can result in a life-threatening acute respiratory distress syndrome (ARDS), whereby such symptoms usually occur during the first four to five days of infection.

Consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms or abnormal signs.

Fungal infections, mostly Candida albicans, become increasingly important in the later progression of the disease (Rolando 1991).

A number of data indicate that tumors can lead, for example, to tolerization and anergization of T cells and that, during the course of the disease, especially those specificities which could cause effective immune recognition are lost from the immunoeffector repertoire.

The higher variance of measurements in the BRVO eye could be explained by different regulatory mechanism trying to compensate for the insult by BRVO which eventually lead to either the ischemic or non ischemic late form of the disease.

Moreover, we focus on one of the most important milestone in the course of the disease, namely dementia.

Given the fact that no alternative therapy in these patients is established and that side effects are rare, radiotherapy in occult age related CNV should be considered.

Although there is as yet no treatment to combat the cause of the disease, there are many ways in which help and support can be provided during the course of the illness.