Übersetzung für "Im realen umfeld" in Englisch

Prototypes will be developed and tested in real environment.

The investigative approach started with an observation of the test persons in a real environment.

Research-based best practice proposal for nutrition labelling, tested in a real-world store environment.

The scientists can then test the models in the real campus environment and continuously develop them further.

The next step would be to construct a prototype and to test it in a real environment.

More than a dozen demonstrations and practical examples have been developed and implemented in a real industrial surrounding.

On the whole, considering all the periods, it can be confirmed that the number of students passed who carried out a project in a real context is greaterthan the number of students passed who did not do so. In this semester, however, there was an increase in success in the subject without the work in question being carried out (Figure 6).

Although somestudents pass exams in examination periods when this method is not used,the results for the target subjects in the three academic semesters analysedunambiguously show that participation in group work in a real context is associated to the success obtained.

So deceptively realistic and authentic in the real environment, as you can only recognize at second glance that it is a model.

For that he had to fly to Mozambique to visite the minefields and to check out, whether his machines would be able to clear mines in real environment by destruction.

The new Fronius battery charging systems naturally comply with all the requirements and regulations for charging traction batteries in a real-life environment.

Furthermore, the image of the surroundings from the rear-view camera may also be transmitted to a suitable central display, so that the driver may monitor and control the progress of the assistance in the real-life surroundings.

No matter in what environment you perform your studies, whether in front of the screen, in the simulation environment, in real or virtual worlds – Ergoneers has the right hardware solution for your research task.

You'll also work with all relevant simulation tools to model complex traffic conditions in a realistic environment.

A typical application for this option would be if someone is switching from an older to a new version, and therefore wants to temporarily run tow installations for testing purposes, to test the new version in a real environment before making a permanent change.

The demonstrator featured all the typical characteristics of a primary fuselage airframe, those being thin skin, lightning protection, stringers and frames, to allow a detailed evaluation of these technologies in a true industrial environment.

Therefore, broad participation across different levels of a system can bring a greater breadth of skills, knowledge, and expertise to a project and can improve how applicable the intervention is in real world settings and how best to evaluate the intervention.

The director Sebastian Fritzsch certainly leaves behind “home pastures”, because works by young filmmakers do often take place in a realistic environment or revolve around themes like family, close friends or the search for one’s own roots.

For instance, managers can decide on the spot what effect the display will produce in the real environment, and which placement for instance, at the gondola front end, in the open space or the checkout area would work best.

In order to solve specific tasks, we further develop theoretical foundations, carry out simulations, build demonstrators and test them in a real environment together with their future users.

In its pedagogical function, assessment is thus seen as an essential element in the teaching and learning process.Among the many criteria according to which group work in a real contextcan be assessed, only the three considered to be the most relevant in this casewill be covered:a)Mission and objectives of the ESCE;b)Bologna Process;c)Identification of stakeholders.