Übersetzung für "Im sap umfeld" in Englisch
Spezielle
Erfahrungen
haben
wir
hier
im
SAP
Umfeld.
We
have
particular
experience
in
SAP.
CCAligned v1
Mittlerweile
können
wir
stolz
auf
25
Jahre
erfolgreiche
Projektarbeit
im
SAP-Umfeld
zurückblicken.
We
can
proudly
look
back
on
25
years
of
successful
project
work
in
the
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
ausschließlich
Führungspositionen
in
Festanstellungen
im
SAP
Umfeld.
We
fill
exclusively
permanent
management
positions
in
the
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Aspekte
spielen
bei
der
Entwicklung
im
SAP-Umfeld
eine
wichtige
Rolle:
The
following
aspects
play
an
important
role
during
development
work
in
the
SAP
environment:
CCAligned v1
Wo
andere
Dienstleister
im
SAP-Umfeld
aufhören,
fangen
wir
erst
richtig
an.
Where
other
service
providers
in
the
SAP
world
stop,
we
are
just
beginning.
CCAligned v1
Im
SAP-Umfeld
setzen
wir
derzeit
folgende
Szenarien
ein:
Currently,
we
use
the
following
scenarios
in
the
SAP
environment:
CCAligned v1
Beide
Organisationen
verfügen
über
eine
lange
Tradition
und
umfangreiche
Erfahrungen
im
SAP-Umfeld.
Both
organizations
have
a
long
tradition
and
comprehensive
experience
in
the
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Schlagwörter
die
auch
im
SAP
Umfeld
Einzug
gehalten
haben.
These
buzzwords
have
also
entered
the
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
unter
anderem
im
Rahmen
von
Schulungstätigkeiten
im
SAP
Umfeld.
This
occurs
in
the
framework
of
training
for
SAP,
which
is
carried
out
by
us.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
15
Jahren
ist
ORBIS
im
SAP
BW-Umfeld
tätig.
ORBIS
has
been
active
in
the
SAP
BW
environment
for
over
15
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
agieren
im
SAP
UMFELD
und
möchten
Neugeschäft
erzielen.
You
operate
within
the
SAP
environment
and
want
to
generate
additional
business.
ParaCrawl v7.1
Das
neugegründete
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
Projekte
im
SAP
Umfeld.
The
newly
founded
company
specializes
in
SAP
projects.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
von
Uniserv
Post
ermöglichen
im
SAP-Umfeld:
In
the
SAP
environment,
Uniserv
Post
enables:
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
aktuellen
Themen
im
SAP
Banking-Umfeld
und
kontaktieren
Sie
uns.
Learn
more
about
the
current
topics
in
the
SAP
Banking
environment
and
contact
us.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
werden
Kunden
über
aktuelle
Entwicklungen
im
SAP
HCM-Umfeld
und
deren
Auswirkungen
informiert.
Additionally,
our
customers
are
being
informed
about
current
developments
in
the
SAP
HCM
environment
and
the
consequences
thereof.
CCAligned v1
Als
der
größte
und
erfahrenste
Cloud-Anbieter
im
SAP-Umfeld
treibt
T-Systems
auch
diese
Entwicklung
voran.
As
the
biggest
and
most
experienced
cloud
provider
in
the
SAP
environment,
T-Systems
is
also
driving
this
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
den
Bereich
„SAP
Systemmanagement“
bei
der
Installation
und
Fehlerbehebung
im
SAP-Basis-Umfeld.
You
support
the
"SAP
System
Management"
area
during
installation
and
troubleshooting
in
the
SAP
Basis
environment.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
bis
zu
90%
Ihrer
Entwicklungs-Aufwände
im
SAP
Umfeld
und
beschleunigen
Sie
Ihren
Projekterfolg.
Save
up
to
90
%
of
your
development
effort
in
the
SAP
environment
and
accelerate
your
project
success.
CCAligned v1
Unsere
Entwickler
verfügen
über
langjährige
Erfahrungen
im
SAP
BW
-
und
im
SAP
ERP
-
Umfeld.
Our
developers
have
many
years
of
experience
in
the
SAP
BW
and
SAP
ERP
environments.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
langjährige
Expertise
im
SAP-Umfeld
erfüllen
wir
Ihre
individuellen
Anforderungen
mit
professionellen
Produkt-
und
Servicelösungen.
Our
many
years
of
expertise
in
the
SAP
environment
mean
that
we
can
fulfil
all
your
individual
demands
with
our
professional
product
and
service
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
auch
bei
der
Festlegung
von
Richtlinien
bzw.
Geschäftsregeln
im
SAP
Umfeld.
We
also
support
you
in
specifying
guidelines
and
business
rules
in
the
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisierung
des
Übersetzungsworkflows
und
-Prozesse
kann
im
SAP-Umfeld
zu
einer
recht
komplizierten
Herausforderung
werden.
Organizing
the
translation
workflow
and
processes
can
become
quite
complicated
in
an
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Im
SAP-Umfeld
ist
die
Bereitstellung
von
ERP-Kern-funktionen
und
verwandten
Lösungen
auf
diesem
Weg
denkbar.
In
the
SAP
space,
core
ERP
functionality
and
related
solutions
could
soon
be
provisioned
this
way.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bieten
wir
neben
dem
SAP
NetWeaver
Angebot
auch
noch
weitereThemen
im
SAP
Umfeld
an.
Naturally,
we
offer
further
topics
in
the
SAP
environment
beside
SAP
NetWeaver.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
kennt
SAP,
deren
Anwendungen
und
technische
sowie
betriebswirtschaftliche
Komponenten
umfassend,
wir
haben
erfolgreich
Fach-
und
Managementerfahrung
im
SAP
Umfeld
gesammelt.
Our
team
is
familiar
with
SAP
and
all
of
its
technical
and
business
components.
We
have
successful
specialist
and
management
track
records
in
the
SAP
environment.
ParaCrawl v7.1
Ciber
verfügt
über
die
Kompetenz
und
Erfahrung,
Kunden
bei
der
SAP-Einführung
zu
unterstützen
und
kennt
sich
darüber
hinaus
wie
wir
perfekt
im
SAP-Cloud-Umfeld
aus.
Ciber
has
the
expertise
and
experience
to
support
customers
in
implementing
SAP
and
is
also
perfectly
versed
in
the
SAP
cloud
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Zumtobel
Licht
GmbH
in
Usingen
(heute
Zumtobel
Lighting
GmbH),
für
die
wir
bis
heute
tätig
sind,
gehörte
zu
unseren
ersten
Kunden,
deren
Geschäftsprozesse
wir
mit
zahlreichen
Lösungen
zur
Automatisierung
im
SAP-Umfeld
effizienter
gestalteten.
Since
1997
we
are
serving
middle-sized
businesses
in
the
Business-Software
area.
It
began
with
the
development
of
custom
software
solutions
for
Zumtobel
Licht
GmbH
in
Usingen
(today
Zumtobel
Lighting
GmbH),
with
whom
we
continue
to
work
with
today.Â
ParaCrawl v7.1