Übersetzung für "Im rahmen ihres studiums" in Englisch
Im
Rahmen
ihres
Studiums
machte
sie
auch
ein
Praktikum
am
Alice-Salomon-Berufskolleg
in
Bochum.
As
part
of
her
studies,
she
also
did
an
internship
at
Alice-Salomon-Berufskolleg
(Bochum).
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
ihres
Studiums
absolvierte
sie
ein
Austauschprogramm
für
zweisprachige
Erziehung
in
Mexiko.
Within
the
scope
of
her
studies
she
finished
an
exchange
program
for
bilingual
education
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Jahr
absolvieren
Sie
im
Rahmen
Ihres
Studiums
einen
Kernsatz
von
Kursen.
In
your
first
year,
you
complete
a
core
of
set
courses
as
part
of
your
degree.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erfahrungen
werden
im
Rahmen
Ihres
Studiums
überwacht.
Your
experience
will
be
monitored
as
part
of
your
degree.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
interessiert
an
interkulturellen
Begegnungen
im
Rahmen
Ihres
Studiums?
Are
you
interested
in
intercultural
encounters
during
your
studies?
CCAligned v1
Was
erfahren
Studierende
im
Rahmen
ihres
Studiums
über
den
Holocaust
und
seine
Nachwirkungen?
What
do
students,
within
the
framework
of
their
studies,
learn
about
the
Holocaust
and
its
aftermath?
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
ihres
Studiums
belegte
sie
verschiedene
Kurse
zur
klinischen
Linguistik.
During
her
studies
she
took
a
variety
of
classes
in
the
field
of
clinical
linguistics.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
im
Rahmen
Ihres
Studiums
fundiertes
Know-how
erworben?
Have
you
acquired
in-depth
expertise
in
the
course
of
your
studies?
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
Ihres
Studiums
werden
folgende
Methoden
verstärkt
verwendet
und
weiterentwickelt:
The
following
methods
are
strengthened
and
developed
throughout
the
programme:
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
ihres
Studiums
spezialisierte
sie
sich
auf
betriebswirtschaftliche
Steuerlehre
und
Wirtschaftsprüfung.
During
her
studies
she
specialized
in
business
taxation
and
auditing.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
Ihres
Studiums
haben
Sie
verschiedene
Möglichkeiten
Auslandsaufenthalte
zu
realisieren.
As
part
of
the
degree
programme
you
will
have
several
opportunities
to
spend
time
abroad.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Masterstudierenden
absolvieren
im
Rahmen
ihres
Studiums
ein
Praktikum
bei
einer
unserer
Partner-organisationen.
Our
Master
students
do
an
internship
as
part
of
their
curriulum
at
one
of
our
Partner
institutions.
ParaCrawl v7.1
Radboud
University
bietet
Ihnen
die
spannende
Gelegenheit,
im
Rahmen
Ihres
Bachelor-Studiums
ein
Auslandspraktikum
zu
absolvieren.
Radboud
University
offers
you
the
exciting
opportunity
to
study
or
do
an
internship
abroad
as
part
of
your
Bachelor's
programme.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
im
Rahmen
Ihres
Studiums
an
einer
Exkursion
teilnehmen
und
suchen
nach
einem
Reisekostenzuschuss?
You
would
like
to
take
part
in
an
excursion
as
part
of
your
study
program
and
you
are
looking
for
a
travel
grant?
ParaCrawl v7.1
Gerne
sprechen
wir
über
Ihre
interessanten
Ideen
für
eine
Abschlussarbeit
im
Rahmen
Ihres
Studiums.
We
would
love
to
talk
about
your
interesting
ideas
for
a
final
thesis
within
the
context
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
ihres
Studiums
hat
sich
Bianca
Keilbach
eingehend
mit
Themen
der
Entwicklungszusammenarbeit
und
Nachhaltigkeit
beschäftigt.
In
her
studies,
Bianca
Keilbach
focused
extensively
on
the
themes
of
development
cooperation
and
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
von
einer
unserer
Partneruniversitäten
oder
eigenständig
im
Rahmen
Ihres
Studiums
nach
Konstanz?
Are
you
coming
to
Konstanz
from
one
of
our
partner
universities
or
on
your
own
as
part
of
your
studies?
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Abschlussarbeit
Ihres
Studiums
können
Sie
tiefer
in
Ihren
bevorzugten
Themenbereich
einsteigen.
Within
the
scope
of
your
thesis,
you
are
able
to
delve
into
your
preferred
subject
area.
ParaCrawl v7.1
Semester
Tourismuswirtschaft,
nahm
im
Rahmen
ihres
dualen
Studiums
an
zwei
Inforeisen
auf
Kreuzfahrtschiffen
teil.
July
2018
Sophie
Jütte
took
part
in
two
informational
trips
on
cruise
ships
within
the
framework
of
her
dual
studies.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Rahmen
ihres
Studiums
der
Politikwissenschaften
an
der
Universität
Hamburg
beschäftigte
sie
sich
mit
Lateinamerika-Studien.
As
part
of
her
studies
in
political
science
at
the
University
of
Hamburg,
she
studied
Latin
American
studies.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Labor
erhalten
Studenten
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
ihres
Studiums
neue
Risikomodelle
zu
erforschen.
This
laboratory
gives
students
the
opportunity
to
research
new
risk
models
within
the
scope
of
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
Sorge
dafür
getragen
werden,
dass
die
jungen
Leute
nicht
ausschließlich
Rezipienten
des
Wissens
sind,
sondern
im
Rahmen
ihres
Studiums,
aber
auch
innerhalb
und
außerhalb
der
Schule,
aktiv
an
Innovationsprozessen
mitwirken
können.
We
must
take
care
to
ensure
that
we
do
not
just
inflict
talk
and
chalk
on
young
people
and
that
they
take
an
active
part
in
the
innovative
process
during
their
studies
and
both
inside
and
outside
school.
Europarl v8
Alle
Studenten
sollten
mindestens
ein
Semester
lang
im
Ausland
studieren,
vorzugsweise
in
einer
Fremdsprache,
und
im
Rahmen
ihres
Studiums
eine
anerkannte
sprachliche
Qualifikation
erwerben.
All
students
should
study
abroad,
preferably
in
a
foreign
language,
for
at
least
one
term,
and
should
gain
an
accepted
language
qualification
as
part
of
their
degree
course.
TildeMODEL v2018
Förderung
der
Bereitstellung
von
Praktikumsplätzen
auf
Schiffen
für
Kadetten
im
Rahmen
ihres
Studiums
an
den
EU-Ausbildungsstätten,
in
Partnerschaft
mit
der
Industrie
und
gegebenenfalls
gestützt
durch
Anreize.
Promoting
in
partnership
with
industry
the
provision
of
places,
where
necessary
backed
by
incentives,
for
cadets
to
be
taken
on
board
during
their
studies
in
EU
training
institutes.
TildeMODEL v2018
Erasmus
bietet
Studierenden
die
Möglichkeit,
im
Rahmen
ihres
Studiums
(auf
Bachelor-,
Master-
oder
Promotionsebene,
einschließlich
Kurzstudiengängen)
einen
3-
bis
12-monatigen
Studienaufenthalt
an
einer
Hochschule
im
Ausland
zu
absolvieren.
Erasmus
offers
students
the
possibility
to
spend
part
of
their
course
(at
Bachelor,
Master
or
Doctoral
level,
including
short-cycles)
studying
at
a
higher
education
institution
in
another
country
for
3
to
12
months.
TildeMODEL v2018
Zudem
schlagen
sie
vor,
dass
in
der
Ausbildung
befindliche
Sprachlehrer
gehalten
sein
sollten,
im
Rahmen
ihres
Studiums
noch
eine
weitere
Sprache
zu
lernen.
Additionally
they
propose
a
requirement
that
trainee
language
teachers
should
learn
a
new
language
as
part
of
their
programme
of
study.
TildeMODEL v2018
Im
Vereinigten
Königreich
können
Studierende,
die
im
Rahmen
ihres
weiterführenden
Studiums
(postgraduate
studies)
eine
Studienförderung
erhalten,
einen
zusätzlichen
Zuschlag
zur
Deckung
der
Kosten,
die
bei
einem
Auslandsstudium
anfallen,
beantragen.
In
the
United
Kingdom,
students
in
receipt
of
support
for
postgraduate
courses
may
also
receive
an
allowance
towards
the
cost
of
certain
studies
abroad,
but
this
applies
only
in
a
very
small
number
of
cases.
EUbookshop v2