Übersetzung für "Im rahmen der registrierung" in Englisch
Die
erhobenen
Daten
sind
aus
der
Eingabemaske
im
Rahmen
der
Registrierung
ersichtlich.
The
collected
data
can
be
seen
from
the
input
mask
during
registration.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
erbitten
wir
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
zu
diesen
Datenschutzbestimmungen.
In
connection
with
the
registration
process
we
ask
you
to
explicitly
consent
to
the
Napster
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung,
werden
die
erforderlichen
Pflichtangaben
den
Nutzern
mitgeteilt.
In
the
scope
of
registration,
users
are
informed
of
the
required
mandatory
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
werden
die
erforderlichen
Pflichtangaben
den
Nutzern
mitgeteilt.
As
part
of
the
registration
process,
users
will
be
informed
of
the
required
mandatory
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
ist
auch
ein
Motivationsschreiben
zu
übermitteln.
Applicants
are
required
to
submit
a
letter
of
motivation
during
registration.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
werden
Ihnen
die
erforderlichen
Pflichtangaben
mitgeteilt.
As
part
of
the
registration
process
you
will
be
notified
of
the
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
sind
dies:
Ihr
Name
und
Ihre
E-Mail-Adresse.
In
the
context
of
registration,
these
are:
Your
name
and
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
werden
personenbezogene
Daten
des
Nutzers
erfasst.
During
the
registration
process,
the
user's
personal
details
are
compiled.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
bereits
im
Rahmen
der
Registrierung
erfolgen.
This
can
also
be
effected
already
within
the
framework
of
the
registration.
EuroPat v2
Im
Rahmen
der
Registrierung
durch
die
Nutzer
werden
die
folgenden
Pflichtdaten
erhoben:
As
part
of
user
registration,
the
following
mandatory
data
is
collected:
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
Registrierung
sind
folgende
Daten
anzugeben:
The
following
data
must
be
entered
within
the
scope
of
the
registration:
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
für
unseren
Newsletter
müssen
Sie
uns
Ihre
E-Mail-Adresse
mitteilen.
You
will
be
asked
to
provide
your
e-mail
address
when
registering
for
our
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
müssen
Sie
sich
mit
den
Besonderen
Datenschutzbestimmungen
einverstanden
erklären.
In
the
course
of
registration,
you
must
state
your
consent
to
the
Special
Data
Protection
Provisions.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung,
werden
Ihnen
die
erforderlichen
Pflichtangaben
mitgeteilt.
During
the
registration
process,
you
will
be
provided
with
the
required
mandatory
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Registrierung
und
Einrichtung
des
Benutzerkontos
erheben
wir
folgende
Daten:
When
registering
and
setting
up
a
user
account,
we
collect
the
following
data:
ParaCrawl v7.1