Übersetzung für "Im namen des vaters des sohnes und" in Englisch

Sei getauft im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, amen.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
OpenSubtitles v2018

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, amen.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Amen.
OpenSubtitles v2018

Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen...
I baptize thee in the name of the Father, the Son and the Holy...
OpenSubtitles v2018

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, amen!
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen!
CCAligned v1

Im Namen des Vaters, des Sohnes... und des Heiligen Geistes, so sei es.
In the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit, so be it.
OpenSubtitles v2018

So bestätige ich diesen Bund im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I do. I now pronounce you man and wife... in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.
OpenSubtitles v2018

Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I baptize thee... In the name of the Father, of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
OpenSubtitles v2018

Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I bless you in the name of the Father, Son and Holy Ghost.
OpenSubtitles v2018

Ich befehle dir, im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes!
I command, in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Marie-Louise, ich taufe Sie im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Marie-Louise, I baptize you in the name of the Father... the Son and the Holy Spirit. Amen.
OpenSubtitles v2018

Tommaso, ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I baptize you in the name of the Father, Son... and Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Dann taufe ich dich... im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Then I baptize you in the name of the Father, Son and the Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Ich salbe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I anoint thee in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Rebecca, ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Rebecca, I baptize thee in the name of the Father and the Son and the Holy Ghost. Amen.
OpenSubtitles v2018

Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
And may Almighty God bless you in the name of the Father and of the Son, and of the Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes.
I baptise you in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.
OpenSubtitles v2018

Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
I baptize thee... in the name of the Father... and the Son and the Holy Spirit. Amen.
OpenSubtitles v2018

Dara, ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Dara, I baptise you in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
OpenSubtitles v2018

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes taufe ich dich...
In the name of the Father, the Son, the Holy Ghost, I baptise you
OpenSubtitles v2018