Übersetzung für "Im nächsten abschnitt" in Englisch

Im nächsten Abschnitt wird jeder Menüeintrag kurz beschrieben.
The following sections briefly describes each menubar option.
KDE4 v2
Beispiele von Profiländerungen finden Sie im nächsten Abschnitt.
Examples of profile changes are in the next section
KDE4 v2
Auf diesen letztgenannten Punkt geht der Ausschuß im nächsten Abschnitt ein.
The Committee discusses this latter point in the following Chapter.
TildeMODEL v2018
Die zweite Frage wird im nächsten Abschnitt beantwortet.
The second question is answered in the next section.
TildeMODEL v2018
Im nächsten Abschnitt werden drei besonders wichtige Vereinfachungsmaßnahmen näher beschrieben.
In the next section, three CAP simplification activities of key importance are described in further detail.
TildeMODEL v2018
Im nächsten Abschnitt wird dies eingehender erläutert.
These ideas are returned to in the following Chapter.
TildeMODEL v2018
Die Be­sonderheiten der Anlage werden durch die im nächsten Abschnitt aufgeführten Anforderungen bestimmt.
The special features of the apparatus are de­termined by the requirements set out in the next section.
EUbookshop v2
Im nächsten Abschnitt wird dieser Frage weiter nachgegangen.
We take up this question in the next section.
EUbookshop v2
Auf diesen Sachverhalt wird im nächsten Abschnitt näher eingegangen. gen.
This feature Is dealt with at greater length In the next subsection.
EUbookshop v2
Nationale Übersichten sind im nächsten Abschnitt enthalten.
For national overviews, reference is made to the next section.
EUbookshop v2
Beispiele für ihre Bemühungen in diesem Bereich werden im nächsten Abschnitt gegeben.
Examples of its efforts on these fronts will be given in the next section.
EUbookshop v2
Diese philosophischen Faktoren sollen im nächsten Abschnitt diskutiert werden.
In the next section, these philosophical factors will be discussed.
EUbookshop v2
Eine detailliertere Diskussion folgt im nächsten Abschnitt dieses Kapitels.
A more detailed discussion follows in the next section of this chapter.
EUbookshop v2
Damit befassen wir uns im nächsten Abschnitt.
We turn to this in the next section.
EUbookshop v2
Auf die Bedeutung dieser Zuteilung soll im nächsten Abschnitt eingegangen werden.
The significance of this allocation will be discussed in greater detail in the next section.
EuroPat v2
Dieses Thema wird im nächsten Abschnitt über alternative Finanzierungsmethoden näher erläutert.
This will be covered in the next section on alternative methods of finance.
EUbookshop v2
Im nächsten Abschnitt lauert sein schlimmster Bananenalbtraum.
But this next section is going to drive him bananas.
OpenSubtitles v2018
Dieser Punkt wird im nächsten Abschnitt eingehender untersucht.
This subject will be examined in greater detail in the next section.
EUbookshop v2
Die möglichen Lösungen werden im nächsten Abschnitt behandelt.
The potential solutions will be dealt with in the next section.
EUbookshop v2
Wir hof fen, daß es im nächsten Abschnitt besser gehen wird.
At this point may I make a few comments on the main features of this research.
EUbookshop v2
Auf diesen Punkt wird im nächsten Abschnitt genauer eingegangen.
This point will be developed further under the next section.
EUbookshop v2
Auf diese Problematik werden wir im nächsten Abschnitt zu sprechen kommen.
The whole point of harmonization is to reduce the potential for po rosity.
EUbookshop v2
Sie werden im nächsten Abschnitt eingehender be handelt.
Under the FCO in Germany, both structure and past conduct are considered, but relatively more weight is given to 'conditions of competition' (structural variables).
EUbookshop v2
Die Hauptergebnisse werden im nächsten Abschnitt vorgestellt.
The main results are presented in the next section.
EUbookshop v2
Minderheitsbeteiligungen werden im nächsten Abschnitt behandelt.
Amdata majority acquisition general heading. Minority stakes are presented in the next section.
EUbookshop v2
Auf einige übergreifende Aspekte soll noch im nächsten Abschnitt ein­gegangen werden.
A number of general aspects will be considered in the next section.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

im nächsten schritt im nächsten im nächsten semester im folgenden abschnitt
im letzten abschnitt im nächsten absatz im nächsten Augenblick im nächsten abschnitt
im folgendem abschnitt im abschnitt