Übersetzung für "Im markt behaupten" in Englisch

In the following years, our client was able to assert and maintain its strong position within the market.

How do you continue to lead in a market like this?

Indeed, because it also enables us to remain competitive in the market.

Businesses in a globalized world need to constantly adapt to changing business environments in order to keep their position on the market.

Both are important to us so that we can compete successfully in the market.

This is important for us,as it enables us to successfully compete in the market.

Only those who are fully digitised and transform their IT will maintain their position in the market in the long term.

This is the only way to safeguard their competitiveness and market position under the new national and international conditions.

At the same time, we want to maintain our leading position in the market and impress users with innovative, patented solutions.

Michael Pack: Since the foundation of the company we have been asserting our position as a medium sized company in a highly competitive market.

Germany quantified the effects of a separate sale of Berliner Bank under the conditions then prevailing in such a way that the Commission could not be sufficiently certain that the remaining group could continue to compete in the marketplace on its own merits.

Local businesses must therefore be given the means to develop and restructure in order to hold on to their market positions.

I have introduced in this report the new concept of 'pluri-insularity ' as another type of bottleneck in the ultra-periphery, and I wanted the concept of 'territorial continuity' to appear in it too.

The conveyor pans in this second group can hold their own in the market since by the exchange of worn out parts at comparatively favourable costs, the entire functional capability of the conveyor can be restored.

The conveyor pans in the third group detailed above can hold their own in the market since by the exchange of worn out parts at comparatively favorable costs, the entire functional capability of the conveyor can be restored.

Up to now the insurance markets in the EEA States have tended to develop separately, allowing a multitude of small and medium-sized enterprises to maintain themselves in the market.

But since our products stand out due to their sophisticated technology and their good quality we will capture this new market.

Thanks to their high material quality and service standards, we were able to speed the innovation of our product and keep our competitive edge in the market."

A good team, high quality standards and a clear customer focus have made it possible for Norafin to establish the company on the market as a successful supplier of top quality special nonwovens and composites.

The young engineers found themselves posed with a difficult question: was their trailer just a university project or did it have the potential to launch on the market as a real product.

Companies with top logistics stand out from the competition and can prevail on the market in the long term.

With approximately 223,516 passengers passing through in 2011, the airport has been able to assert its position in the market and will grow further.

We train so that we continue to stay one step ahead in the future and claim our pole position in the market.

Maintaining its leading market position sales of Centralized Diagnostics grew by 7%.