Übersetzung für "Im müll" in Englisch

Früchte und Insekten in Gärten und Speisereste im Müll sind leicht verfügbare Nahrungsquellen.
Fruit and insects in gardens and leftovers in municipal waste are easily available food sources.
Wikipedia v1.0

Wells rät er, die beiden im Müll zu entsorgen.
He then tells Casey to throw them out as it is garbage day.
Wikipedia v1.0

Also, die Natur produziert keinen Müll, keinen Müll im eigentlichen Sinne.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
TED2013 v1.1

Und die Anzeigetafel fand er im Müll.
And he found the scoreboard in the trash.
TED2013 v1.1

Eine Kopie unserer Meldungen wurde im Müll vom Weißen Haus entdeckt.
Security found a copy of an intercept in a waste basket at the White House.
OpenSubtitles v2018

Die Bären wühlen nachts im Müll.
The bears come out at night to scavenge.
OpenSubtitles v2018

Sie verstecken sich wie die Ratten im Müll.
They hide out like rats in the garbage.
OpenSubtitles v2018

Wenn das Bild noch einmal auftaucht, landet es im Müll.
And if that picture turns up once more, it's going right in the ashcan.
OpenSubtitles v2018

Weil ich deinen Aufnahmeantrag im Müll gefunden habe.
We can't because I found your application in the garbage.
OpenSubtitles v2018

Dieser Kanister im Müll... das war kein Fehler.
That canister in the trash... that wasn't a mistake.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das im Müll gefunden.
I found these in the trashcan.
OpenSubtitles v2018

Dann hat er sich mit dem Müll im Badezimmer befasst.
Then he found his way into the bathroom trash.
OpenSubtitles v2018

Sie filmte Kreuzschiffmitarbeiter, die illegal Müll im Meer entsorgten.
She was filming cruise-shipworkers illegally dumping trash out at sea.
OpenSubtitles v2018

Ich habe es gestern im Müll gefunden.
I got it at the dumpster yesterday.
OpenSubtitles v2018

Das ist Information, im Müll verschlüsselt.
This is information encoded in the junk.
OpenSubtitles v2018

Schau, was ich im Müll gefunden habe.
Look what I found in the trash.
OpenSubtitles v2018

Er fand eine Brezn im Müll.
Uh, he found a Wetzel's Pretzel in the trash.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die im Müll gefunden.
I found these in the trash.
OpenSubtitles v2018

Er musste im Müll nach der Zeitung vom Vortag wühlen.
He had to root through the garbage for yesterday's newspaper.
OpenSubtitles v2018

Das habe ich im Müll gefunden als ich nach Kippen gesucht habe.
It was in the garbage, when I was looking for shutters.
OpenSubtitles v2018

Die habe ich alle im Müll gefunden.
Found all these in the trash.
OpenSubtitles v2018

Ich sah ihn im Müll liegen?
I noticed it in the trash.
OpenSubtitles v2018

Wir spielen die Spiele, die ich im Müll fand.
We're gonna play those board games I found in the trash.
OpenSubtitles v2018

Sie wären erstaunt, was man im Müll alles findet.
You'd be amazed what turns up in the rubbish.
OpenSubtitles v2018

Im Müll liegt ein Klumpen Lasagne, der etwas anderes sagt.
Well, there is a black brick of lasagna in the trash that says he can't.
OpenSubtitles v2018

Ich fand einen eurer kleinen Joints im Müll.
I found one of your sad little blunts in the trash.
OpenSubtitles v2018