Übersetzung für "Im kino" in Englisch

Im Kino Cubix am Alexanderplatz hat es in der Nacht zu Montag gebrannt.
A fire broke out in Kino Cubix on Alexanderplatz on Sunday night.
WMT-News v2019

Die luxemburger Koproduktion ist nun im Kino!
The luxembourgish co-production now in theaters!
ELRA-W0201 v1

Als Beispiel: künstliche Landschaften werden im Kino ständig genutzt.
To begin with, artificial landscapes, which I invented sort of, are used in cinema all the time.
TED2013 v1.1

Der Film läuft seit mehr als 1000 Wochen ununterbrochen im indischen Kino.
It is the longest-running film in the history of Indian cinema, having played at the Maratha Mandir theatre in Mumbai for more than 1000 weeks until early 2015.
Wikipedia v1.0

Sundberg hatte ein eigenes Orchester, er unterlegte im Kino Stummfilme mit Musik.
Another job he had was to add music to silent films that were shown in the cinema.
Wikipedia v1.0

Ihren Durchbruch im Kino erlebte sie Ende der 1970er Jahre.
That year, she received the Women in Film Crystal Award.
Wikipedia v1.0

Sie wird verhaftet und erzählt, dass sie Sessle im Kino kennengelernt hatte.
She was arrested and told a story of meeting Sessle at a cinema.
Wikipedia v1.0

März 2010 wurde der Film im britischen Kino veröffentlicht.
The film premiered at the 2010 Sundance Film Festival on 24 January 2010.
Wikipedia v1.0

Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
I went to the cinema with my brother.
Tatoeba v2021-03-10

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
We waited in the movie theater for the film to start.
Tatoeba v2021-03-10

Wer war das, der da im Kino vor dir saß?
Who was that sitting in front of you at the movies?
Tatoeba v2021-03-10

Im Kino brach ein Feuer aus.
A fire broke out inside the movie theater.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hab im Kino einen Haufen Kinder gesehen.
I saw a crowd of children at the cinema.
Tatoeba v2021-03-10

Heute Abend läuft im Kino ein guter Film.
Tonight, there's a good movie at the cinema.
Tatoeba v2021-03-10

Zudem führt sie regelmäßig im hauseigenen Kino ihre Erfolge aus der Stummfilmzeit vor.
This was the first fully staged production in the U.S. in nearly a decade.
Wikipedia v1.0

Elizondo übernahm im Kino in der Regel profilierte Nebenrollen.
In fact, Elizondo has appeared in every movie that Marshall has directed.
Wikipedia v1.0

Für Regisseur Charles Jarrott war es der letzte Erfolg im internationalen Kino.
The screenplay was written by John Hale and the film directed by Charles Jarrott.
Wikipedia v1.0

Anfang der 1990er hatte er einige kleinere Rollen im Kino und Fernsehen.
He initially landed several roles in cinema and television in the early 1990s.
Wikipedia v1.0

Oktober 1924 im Eos-Kino statt, an welchem die Sascha-Film Beteiligungen hielt.
The premiere took place in the Eos-Kino, in which Sascha-Film had an interest.
Wikipedia v1.0

Der Film läuft bereits im Kino.
Off to the movie theater!
ELRA-W0201 v1

Handyman (170 000 – läuft noch im Kino)
Handy Men (170,000 – still in theatres)
TildeMODEL v2018

Vitus (110 000 – läuft noch im Kino)
Vitus (110,000 – still in theatres)
TildeMODEL v2018

Kennen Sie noch die Abenteuerserien, die immer im Kino liefen?
REMEMBER THE ADVENTURE SERIALS THEY USED TO HAVE IN MOVIE THEATERS?
OpenSubtitles v2018