Übersetzung für "Im gesamten gebäude" in Englisch

Mir sind die Orchideen im gesamten Gebäude aufgefallen.
I, uh, I noticed the orchids throughout the building.
OpenSubtitles v2018
Wir waren im gesamten Gebäude, hier ist kein VX.
We've been all over this place; There is no vx here.
OpenSubtitles v2018
Das ist der sicherste Raum im gesamten Gebäude.
This is the most secure room in the building.
OpenSubtitles v2018
Es gab einen Stromausfall im gesamten Gebäude, der jede Festplatte gelöscht hat.
There was a power failure in the entire building, - erased every hard drive in the joint.
OpenSubtitles v2018
Es gibt aber nur zwei im gesamten Gebäude.
I've already told you guys. There are only two in the entire building.
OpenSubtitles v2018
Klassische Pilaster und Eichenpaneele werden im gesamten Gebäude verwendet.
Classical pilasters and oak paneling are used throughout the building.
Wikipedia v1.0
Daher wurden im gesamten Gebäude verteilt zahlreiche Zugangspunkte zum Internet geschaffen.
In such a way, numerous internet access points were placed in various locations around the building.
EUbookshop v2
Es gibt Blitzschläge im gesamten Gebäude.
There's strikes all over the building.
OpenSubtitles v2018
Sie sind einfach aus dem Nichts aufgetaucht, im gesamten Gebäude.
They just appeared out of nowhere, across the whole building.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel bietet moderne und elegante Zimmer, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.
The hotel offers modern and stylish rooms, free Wi-Fi throughout the building.
CCAligned v1
Laminatböden in den Schlafzimmern, benutzerdefinierte Vorhänge im gesamten Gebäude.
Laminated floors in bedrooms, custom drapes throughout.
ParaCrawl v7.1
Dorella freundlich war, einladende und Eingreifen im gesamten Gebäude.
Dorella was friendly, welcoming and engaging throughout.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schreie konnte man im gesamten Gebäude hören, während sie verhört wurden.
Their screams were heard throughout the building during interrogation sessions.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Aufzug im gesamten Gebäude.
There is a lift in the whole building.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.
Free wireless internet access is available throughout.
ParaCrawl v7.1
Kostenloser Internetzugang über Wi-Fi ist im gesamten Gebäude verfügbar.
Free internet access via Wi-Fi is available throughout the building.
CCAligned v1
Natürlich gibt es drahtloses Internet für unsere Gäste im gesamten Gebäude ...
Of course there is wireless internet for our guests throughout the building ...
CCAligned v1
Wifi im gesamten Gebäude und Parkplätze am Hotel sind kostenlos.
Wifi throughout the property and parking at the hotel is free.
CCAligned v1
Der Internetzugang (Wi-Fi) ist im gesamten Gebäude kostenlos.
Internet access (wi-fi) is free throughout the establishment.
CCAligned v1
Der WI-FI ist im gesamten Gebäude kostenlos.
WI-FI is free throughout the property.
CCAligned v1
Ausgestattet mit Aufzug und Klimaanlage im gesamten Gebäude;
Equipped with elevator and air conditioning throughout the structure;
CCAligned v1
Kostenloses WLAN ist im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze am Hotel zur Verfügung.
Free WiFi is available throughout the property and free private parking is available on site.
ParaCrawl v7.1
Das Albergo Isolabella verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.
Albergo Isolabella features free WiFi throughout the property.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.
Free Wi-Fi is available throughout the building.
ParaCrawl v7.1
Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.
It offers air-conditioned rooms and free WiFi throughout.
ParaCrawl v7.1
Bei uns finden Sie Rechercheplätze und weitere PC-Arbeitsplätze im gesamten Gebäude verteilt.
There are research stations and other PC workstations dotted throughout the building.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude zur Verfügung.
Free Wi-Fi is provided in the entire building.
ParaCrawl v7.1
Das kostenfreie WI-FI im gesamten Gebäude ermöglicht es Ihnen immer verbunden zu sein.
Complimentary WI-FI throughout the property allows guests to stay connected.
ParaCrawl v7.1
Das Dolci Sogni Vintage verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.
Dolci Sogni Vintage features free WiFi throughout the property.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im gesamten bundesgebiet im gesamten verlauf im gesamten werk im gesamten gebäude
im gesamten haus im gebäude im gesamten prozess im gesamten zeitraum
im gesamten umfang im gesamten