Übersetzung für "Im ganzen text" in Englisch

It is also requested that sufficient reference to the BAT document be made throughout the text.

The labour force throughout is, therefore, defined as the sum of these two generated series.

The term "emulsions" in the entire text also includes microemulsions.

Illustrations are spread throughout the text.

This amendment has been made throughout the text.

How do Mary and Colin change throughout the text?

This amendment has been made throughout the text.

Why does the author include drawings throughout the text?

This modification has been made throughout the text.

However, in the text the grammatical form changes to the feminine form.

To search for a word in the whole text:

With each piece of writing you establish a vocabulary that is used throughout.

It is the only place in the text where the reader learns, by chance, that there are Member States in the Union.

For example, it is striking to see that, in the whole of the Commission's and Council's text, there is virtually no mention of the task of higher education, except in one small place and in a completely incidental way - I am talking of establishments targeted at students who have completed their secondary education - there is no mention whatsoever of general education, more necessary than ever in an increasingly mobile world.

As the programme is now officially called "SCIENCE", it is most desirable, to avoid confusion, to refer throughout the text to the "SCIENCE programme".

In order for consistency with the new scope, the definition of tissue establishment has been modified in Article 3 (Definitions) and throughout the text, in keeping with amendment 12 of the European Parliament.

Unless more specific information is given, the term "active ingredient" is intended throughout the following text to mean a compound of the formula I, or a salt thereof, as defined at the beginning.

They discovered that what denotes keywords is not the fact that they appear very frequently in a given text. It is that they are found in greater numbers only at certain points in the text.

For a Schelling, however, that studied deeply the Differenzschrift, Hegel's fluctuating and ambivalent attitude might be noticed, that should occur as characteristic, in the entire text of the concerned work, in the attitude toward "reason" and "intellect".

The scientists demonstrated that certain words come up repeatedly throughout a text, are however not present in bursts in a given text passage.

For example, the concordance of the word house is a list of short extracts containing all the occurrences of the word house in the text.

With each piece of writing you establish a vocabulary that is used throughout.Set aside your writing, list its key words, and return to your writing

Leather book bindings were stamped using single letters and decorative stamps in a rotogravure process to produce entire texts and complicated ornaments.

Secondly, the justification the Commission has given, which I have not exactly found in the text, namely that the emphasis should be placed on cross-border trade.

The Greek text speaks explicitly of "rebirth" (palingenesis) and not of "re-engendering" (anagennesis) as in those places (1Pet 1,3; 1,23, etc.) which are often wrongly translated as Christians' rebirth in this life.

As in the Didascalia, although the text mentions ‘women’ in general as not having been chosen by Christ to teach, its main aim is to restrict teaching by widows.

The Greek text speaks explicitly of “rebirth” (palingenesis) and not of “re-engendering” (anagennesis) as in those places (1Pet 1,3; 1,23, etc.) which are often wrongly translated as Christians’ rebirth in this life.

This came to ten series of books, accounting for an estimated 70 to 75 percent of texts used in the country.