Übersetzung für "Im ganzen hotel" in Englisch
Ich
suchte
Sie
im
ganzen
Hotel,
um
es
Ihnen
zu
sagen.
I
have
been
trying
to
locate
you
all
over
this
hotel
to
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
ganzen
Hotel
nachgeforscht.
I've
made
enquiries
all
over
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihn
im
ganzen
Hotel
nicht
finden.
I
can't
find
him
anywhere
in
the
hotel.
QED v2.0a
Wi-Fi
kann
im
ganzen
Hotel
kostenlos
genutzt
werden.
A
WiFi
connection
is
available
throughout
the
hotel
free
of
charge.
CCAligned v1
Im
ganzen
Hotel
steht
der
Wi-Fi-Anschluss
zur
Verfügung.
Wi-Fi
is
available
throughout
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Unser
High
Speed
WLAN
steht
Ihnen
kostenfrei
im
ganzen
Hotel
zur
Verfügung.
Our
High
Speed
Wi-Fi
is
available
for
free
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Internet:
High-Speed
Internet
(WLAN)
ist
im
ganzen
Hotel
zu
benutzen.
Free
use
of
high-speed
internet
(WiFi)
in
the
whole
hotel.
CCAligned v1
Eine
kostenlose
Wi-Fi-Verbindung
ist
im
ganzen
Hotel
verfügbar.
A
free
Wi-Fi
connection
is
available
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Im
ganzen
Hotel
gilt
striktes
Rauchverbot,
auch
Haustiere
sind
nicht
erlaubt.
The
entire
hotel
is
non-smoking
and
no
pets
are
permitted.
CCAligned v1
Internet
über
WLAN
ist
im
ganzen
Hotel
frei
verfügbar.
Internet
via
WLAN
is
available
free
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Der
Wifi-Zugang
ist
im
ganzen
Hotel
kostenlos.
Wi-Fi
access
is
free
throughout
the
entire
hotel.
CCAligned v1
Im
ganzen
Hotel
steht
Wi-fi
kostenlos
zur
Verfügung.
WiFi
access
is
available
for
all
our
guests.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
unser
WLAN
im
ganzen
Hotel
gratis
nutzen.
Obviously,
you
can
use
our
Wi-Fi
throughout
the
hotel
for
free.
CCAligned v1
Die
Wifi-Verbindung
ist
im
ganzen
Hotel
unentgeltlich.
WIFI
service
is
free
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Es
verfügt
über
einen
kostenlosen
Fahrrad-Service
und
kostenlose
Wi-Fi
im
ganzen
Hotel.
It
has
a
free
bicycle
service
and
free
wi-fi
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Wi-Fi
(Fiber
Optic)
ist
kostenlos
und
im
ganzen
Hotel
verfügbar.
Wi-Fi
(optical
fiber)
is
free
and
available
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Für
Ihre
Bequemlichkeit
ist
WLAN-Internetzugang
kostenlos
und
unbegrenzt
im
ganzen
Hotel.
For
your
convenience,
wireless
internet
access
is
free
and
unlimited
throughout
the
hotel.
CCAligned v1
Laut
Gesetz
herrscht
im
ganzen
Hotel
Rauchverbot.
Pursuant
to
Italian
law,
smoking
is
not
allowed
anywhere
in
the
hotel.
CCAligned v1
Ihnen
steht
im
ganzen
Hotel
WIFI
zur
Verfügung.
WIFI
is
available
everywhere
in
the
hotel.
CCAligned v1
Kostenloses
WLAN
steht
im
ganzen
Central
Hotel
21
zur
Verfügung.
Complimentary
wireless
internet
service
is
available
in
the
entire
Central
Hotel
21.
ParaCrawl v7.1
Im
ganzen
Hotel
gibt
es
kostenlosen
WiFi-Emfpang.
The
hotel
room
was
rather
small
and
cramped.
ParaCrawl v7.1
Kostenloses
W-LAN
wird
im
ganzen
Hotel
Garni
Sonne
angeboten.
Free
Wi-Fi
is
available
throughout
the
Hotel
Garni
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Das
war
leider
jetzt
im
ganzen
Hotel
des
Öfteren
der
Fall.
Unfortunately
this
was
often
the
case
all
over
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
steht
ein
kostenfreier
WiFi
Internetzugang
im
ganzen
Hotel
zur
Verfügung.
Free
WiFi
connection
is
available
all
through
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Veranstalten
Sie
eine
Reihe
besonderer
Events
im
ganzen
Hotel.
Mind
you,
it
was
the
cheapest
room
in
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
sieben
Veranstaltungsräume
und
WLAN
ist
im
ganzen
Hotel
verfügbar.
7
meeting
rooms
are
available
and
there
is
free
Wi-Fi
throughout
the
hotel.
8
ParaCrawl v7.1
Kostenloses
drahtloses
High-Speed-Internet
steht
im
ganzen
Hotel
zur
Verfügung.
We
also
offer
free
wireless
high-speed
Internet
access
throughout
the
entire
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
im
ganzen
Hotel
das
Rauchen
nicht
erlaubt
ist.
Please
be
aware
that
the
entire
hotel
is
strictly
non-smoking.
ParaCrawl v7.1
Das
AC
Hotel
Victoria
Suites
bietet
kostenloses
WLAN
im
ganzen
Hotel.
AC
Hotel
Victoria
Suites
features
free
Wi-Fi
Internet
in
all
the
property
ParaCrawl v7.1