Übersetzung für "Im hotel unterbringen" in Englisch

Wir können maximal 120 Personen und 70 Personen im Hotel unterbringen.
We can accommodate a maximum of 120 persons and 70 persons in the hotel.
CCAligned v1

Ich dachte, ich würde euch im Hotel unterbringen, nett zu Mittag essen,
I thought I'd get you settled in the hotel, have a nice lunch
OpenSubtitles v2018

Wenn verfügbar, kannst du dein Rad im versperrten Abstellraum im Hotel unterbringen bzw. in unserem alarmgesicherten und versperrten Anhänger.
If available, you can place your bike in the locked storage room at the hotel or in our alarm-secured and locked trailer.
CCAligned v1

Allergiker sind bei uns bestens aufgehoben, weil wir aus Rücksicht auf sie keine Tiere im Hotel unterbringen.
Guests with allergies are in good hands with us, because in consideration to them we don't allow pets in the hotel.
ParaCrawl v7.1

Im Safe können Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Ihre Brieftasche unterbringen, da Sie sie nicht brauchen: An der offenen Bar sind alle Getränke (mit Ausnahme der Hochprozentigen) kostenlos .
You may choose to leave your wallet there, since you won’t need it inside the hotel: at the open bar all snacks and drinks (except strong drinks) are for free .
ParaCrawl v7.1

Im Safe können Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel Ihre Brieftasche unterbringen, da Sie sie nicht brauchen: An der offenen Bar sind alle Getränke (mit Ausnahme der Hochprozentigen) kostenlos.
You may choose to leave your wallet there, since you won't need it inside the hotel: at the open bar all snacks and drinks (except strong drinks) are for free.
ParaCrawl v7.1

Diese Bestätigung dient Ihnen gleichzeitig als s.g. Voucher, wodurch Sie sich im Hotel bei der Unterbringung ausweisen werden, deswegen vergessen Sie nicht, diesen zu drucken und mitzunehmen.
The Accommodation confirmation serves you as a voucher so please do not forget to print it out and take it with you as it contains all the vital details (address of your hotel, contact phone numbers and other instructions).
ParaCrawl v7.1