Übersetzung für "Im falle eines verlustes" in Englisch

In the event of a loss we do not accept any responsibility!

In case of loss or theft of the Friends-card, costs will be charged by EuroParcs.

We are excluded from liability should you incur a loss.

You are NOT entitled to replacement goods in case of missing.

This insures you in case you loose your private or business keys.

In case of loss of the voucher the reception office can trace the reservation.

This is of particular importance in the case of theft, loss or unauthorized use of the card.

In case of package being lost there is a 30 day waiting period before refund.

Therefore, in case of possible loss, the hotel is responsible for the replacement of the tickets.

You always should have a guide to restore Canon 7D photos in case of loss.

In case of loss, you can use Time Machine to restore the Sticky Notes.

This function can help you finding your phone in case of loss or theft.

In the case of card loss or theft, the membership card can be replaced free of charge only once.

Democratic places is that in case of loss casino returns from 10 to 20% amount.

This results from the fact that if a default event has occurred for an underlying asset, losses are always distributed amongst the exposures that rank pari passu according to the pro-rata ratio of each of these exposures and the maximum loss to be suffered by the institution in case of a total loss on an underlying asset is limited to the portion according to the ratio of the institution’s exposure to the total of all the exposures that rank pari passu.

In particular, the maximum loss to be suffered by all investors in a certain tranche in case of a total loss on an underlying asset should be recognised since no mitigation should be recognised from subordinated tranches.

Unless excess rafts of enough capacity are provided, the buoyancy and seating capacity beyond the rated capacity of the rafts must accommodate all occupants of the aeroplane in the event of a loss of one raft of the largest rated capacity.

In practice, the armorer will typically not pass along these tools to the troops in order to save themselves the effort of administrative work in case of loss.

Incurred may the general meeting decide to reduce the capital below the minimum capital, and In that case It shall at the same time decide to

However, such a reduc tion may be made if it is also provided that the decision to reduce the subscribed capital may take effect only when the subscribed capital is increased to an amount at least equal to the prescribed minimum.

The excess/deductible is the maximum amount you will be held responsible for in case of damage or loss.

In case of loss of or damage on the equipment, particular parts of the yacht or the yacht itself, charter company shall retain the amount (a part or the whole deposit), which corresponds to the value of repair, acquisition and / or purchasing the equipment or particular part of the yacht.

Neither the operator nor the author of the individual contributions are liable to pay damages, or responsible of any natural or legal entity, institution or another legal or actual union of natural or legal entities, in the case of a loss, damage or other disadvantages, which could have been caused directly or indirectly by this publication.

In case of loss you no longer have access to your avatar, your land or objects.

The excess/deductible is the maximum amount you will be held responsible for in case of damage or loss.

In the event of any loss or damage to Received Data, the Customer's sole and exclusive remedy shall be for GoConqr to use reasonable commercial endeavours to restore the lost or damaged Received Data.

You acknowledge the possible risk of losing money arising from the use of the service and that BET-IBC cannot be held liable by you for any such loss.