Übersetzung für "Im falle einer auftragserteilung" in Englisch
Wir
weisen
ausdrücklich
darauf
hin,
dass
im
Falle
des
E-Mail-Kontaktes
sowie
im
Falle
einer
Auftragserteilung
alle
für
die
Kontaktierung
sowie
die
Kundenbearbeitung
erforderlichen
persönlichen
Daten,
insbesondere
Namen,
Anschrift,
Berufsbezeichnung,
Telefon-,
Fax-
u.
Mobilfunknummern,
E-Mail-Adressen
etc.,
per
EDV
erfasst,
gespeichert
und
verwaltet
werden.
Please
note
expressly,
that,
in
the
event
of
e-mail
contact
or
placement
of
an
order,
all
personal
data
required
for
contact
as
well
as
customer
processing,
particularly
names,
addresses,
occupations,
telephone,
telefax
and
mobile
telephone
numbers,
e-mail
addresses,
etc.
will
be
collected,
stored
and
managed
in
electronic
data
processing
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Auftragserteilung
oder
Anfrage
können
wir
Kontaktdaten
(wie
Ansprechpartner,
E-Mailadressen
und
Telefonnummern)
sowie
Vertragsdaten
(wie
bestellte
Produkte
und
Leistungen),
darüber
hinaus
auch
Zahlungsdaten
(wie
Bankverbindungen,
Zahlungsabläufe)
speichern.
In
the
case
of
an
order
or
a
request
for
information,
we
can
store
contact
details
(such
as
contact
person,
e-mail
addresses
and
telephone
numbers)
as
well
as
contract
data
(such
as
ordered
products
and
services),
as
well
as
payment
data
(such
as
bank
details,
payments
done).
ParaCrawl v7.1