Übersetzung für "Im eigenen sud" in Englisch

Die am Tisch im Kupfertopf und eigenen Sud servierten Rindfleisch-Spezialitäten wie die Federl oder das Schulterscherzl sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen.
Beef specialities such as the "Federl" or the "Schulterscherzl" are brought to the table in a copper casserole dish, and absolutely are not to be missed.
ParaCrawl v7.1

Jeder Camper hat aber die Möglichkeit, den nummerierten Plätzen völlig unabhängig zu folgen, um dann weit im Süden eigene Konzepte wie auch das Überwintern im Süden anzufügen.
Each camper has the possibility, however, to follow the numbered places completely independent, in order then to add own concepts as well as the wintering in the south.
ParaCrawl v7.1