Übersetzung für "Im direkten dialog" in Englisch

In direct dialogue with our customers, we can thus benefit from competitive advantages as partners:

Discover innovative solutions through direct dialog with specialists in your industry.

We received their feedback during direct dialogue.

Moreover, a solution to this question must be sought through direct dialogue.

In a direct dialog, we will be defining new status symbols.

Then why not present your product through direct dialogue using a promotion.

This is best achieved through direct dialogue.

Together and in direct dialogue we can offer solutions as soon as possible.

The district commissions are in direct dialogue with local companies.

We research and examine the information basis for specific projects and topics in direct dialogue with your specialist departments.

You rule out the competition and benefit from a direct dialog with existing as well as potential customers.

You will receive profound answers from across the various events—and by talking to participants.

The integrated communication system supports you in every phase of the project in direct dialogue with your customers and subscribers.

The EU still intends to raise questions of human rights, including the rights of women, both with Iran directly and in international forums.

I believe that the European Union can play an important role in this regard, including in direct dialogue with Russia during the forthcoming EU-Russia Summit.

Whether they observe or enter into direct dialogue, the Gare Art Festival is an unusual event for spectators.

For its part, within the new context of participatory democracy provided for under the treaty, the Committee will be in a position to become a key player in direct dialogue between civil society and the institutions.

In this instance we are talking directly with banks and business representatives and are, for example, setting up a new round table involving representatives from banks and SMEs at the beginning of next year.

Overview Because bosses who know how their employees think and feel are more able to "pack" them in direct dialogue.

From there they can order translations and other services, as well as come in direct dialogue with their LanguageWire project manager and the specialised team of translators who have been carefully selected and permanently allocated to Nissan's account.

The design culture excursions allow the students to examine their design approach in social and economic contexts and to reflect on it in the direct dialogues of the guest speeches.

Companies can register for both trips to share knowledge and experience in direct dialogue with specialists from Denmark and make international contacts.

The 16 Targi Inter Cars is an important platform for visitors to get to know product benefits of the brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive in direct dialogue with the exhibitors.

The main sustainibility issues in the focus areas were identified, weighted and the corresponding measures for implementing and achieving the targets developed in a direct dialogue with the stakeholders.

In direct dialog with users and experts in these different fields, we develop products for use in therapy, sports and fitness under the sensa® brand – Life Quality by the HÜBNER Group.

Sustainably-oriented investors are increasingly adopting an approach aimed at achieving improvements in companies’ sustainability performance by means of direct dialogue with company management.

Photography is a discipline that undergoes constant change and is always in direct dialogue with the trends of the era.

For the first time since Beuys’ death, the artist’s work was shown in direct dialogue with that of his students Lothar Baumgarten, Jörg Immendorff, Imi Knoebel, Blinky Palermo, Katharina Sieverding and Norbert Tadeusz.