Übersetzung für "Im diagramm dargestellt" in Englisch

Diese drei Komponenten sind im nachstehenden Diagramm dargestellt.
These three components are set out in the chart below.
EUbookshop v2
Dies ist in Figur 3 im Diagramm dargestellt.
This is shown diagrammatically in FIG. 3.
EuroPat v2
Die für die zwangsweise Verschiebung erforderliche Kraft ist im darüberliegenden Diagramm dargestellt.
The force K necessary for the positive displacement W is illustrated in FIG. 2.
EuroPat v2
Der Verlauf der Restnormalkraft ist im Diagramm, dargestellt in Fig.
The course of the residual normal force is shown in the diagram in FIG.
EuroPat v2
Das Ergebnis von Beispiel 7 wird im folgenden Diagramm dargestellt:
The result of example 7 is illustrated in FIG. 1.
EuroPat v2
Ebenfalls im Diagramm D dargestellt ist das Ausgangssignal des Spannungsdetektors RF_OK.
Graph D also shows the output signal of the voltage detector RF13 OK.
EuroPat v2
Diese Abhängigkeit ist ferner im Diagramm dargestellt.
This dependence is also shown in the diagram.
EuroPat v2
Weiterhin ist eine verrauschte Größe y als Rückführung im Diagramm dargestellt.
Further, a noise-infested quantity y is shown as feedback in the diagram.
EuroPat v2
Im unteren Diagramm ist dargestellt, um welchen Betrag das x-Beschleunigungssignal addiert wird.
The lower diagram shows the amount by which the x acceleration signal is incremented.
EuroPat v2
Die vom Zeilensensor 20 dabei aufgenommenen Signale sind im Diagramm 3 dargestellt.
The signals received at this time by the line sensor 20 are depicted in Diagram 3.
EuroPat v2
Ausfallzeiten werden im Diagramm durch Lücken dargestellt.
Measuring gaps are depicted more noticeable.
ParaCrawl v7.1
Die Ausgänge schalten exakt und sofort wie im Diagramm dargestellt.
The outputs are switching exactly and immediately as represented in the time diagram.
ParaCrawl v7.1
Die Leitungen sind im folgenden Diagramm dargestellt.
The leads are shown in the following diagram.
ParaCrawl v7.1
Bereits während der Messung werden die Messwerte im Diagramm dargestellt.
The measurements are displayed in the diagram while the measurement is running.
ParaCrawl v7.1
Der Prozess für die Prüfung durch den Zugriffsfilter wird im folgenden Diagramm dargestellt.
The process of On-access filter file scan is shown in the diagram below.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der chemischen Gesteinsuntersuchungen können grafisch sehr schön im TAS-Diagramm dargestellt werden.
The results of the chemical rock investigations can be represented graphically very good in the TAS diagram.
ParaCrawl v7.1
Dies ist entsprechend im Diagramm dargestellt.
This is shown in the diagram.
EuroPat v2
Das Ergebnis ist wiederum im Diagramm dargestellt.
The result is shown in the diagram.
EuroPat v2
Dies ist im Diagramm entsprechend dargestellt.
This change is shown in the diagram.
EuroPat v2
Die erhaltenen Partikelgrößen sind im Diagramm (FIG. 4) dargestellt.
The graph in FIG. 4 shows the particle sizes obtained.
EuroPat v2
Dabei ergibt sich eine Spreizung der Kurve, wie im untersten Diagramm dargestellt.
This results in a spread-out of the curve as is illustrated in the lowermost graph.
EuroPat v2
Dieser Zusammenhang ist im Diagramm 13 dargestellt.
This correlation is illustrated in diagram 13 .
EuroPat v2
Die Emissionsintensität in Abhängigkeit von der Wellenlänge ist im oberen Diagramm dargestellt.
The intensity of emission is illustrated in the upper diagram as a function of wavelength.
EuroPat v2
Die Ansteuersignale U MV für die Magnetventile sind im unteren Diagramm dargestellt.
The activation signals U MV for the magnetic valves are shown in the lower graph.
EuroPat v2
Dies ist im Wesentlichen folgenden Diagramm dargestellt.
This is shown in the main diagram below.
ParaCrawl v7.1
Jede Aufgabe wird als Aufgabenleiste im Gantt-Diagramm dargestellt.
Each task is presented as a taskbar in a Gantt chart.
ParaCrawl v7.1
Die Vergleichswerte sind für den gesamten Spannungs-Bereich im Diagramm dargestellt.
The resulting PWM values for the complete voltage range are displayed in the diagram:
ParaCrawl v7.1
Jede eindeutige Ebene der ID-Variablen wird durch eine Blase im Diagramm dargestellt.
Each unique level of the ID variable is represented by a bubble on the plot.
ParaCrawl v7.1
Lücken in der Aufzeichnung werden im Diagramm auffälliger dargestellt.
Gaps in the recorded data are displayed more noticeably in the graph.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im folgenden wird dargestellt werden im folgenden dargestellt im diagramm dargestellt wie im folgenden dargestellt
im im folgenden dargestellt im bild dargestellt wie im bild dargestellt
im diagramm wird im folgenden dargestellt