Übersetzung für "Im bild dargestellt" in Englisch
Ein
anderes,
besseres
Beispiel
ist
im
Bild
dargestellt.
A
better
example
is
shown
in
the
picture.
Wikipedia v1.0
Auf
welchen
Ebenen
sich
Auswirkungen
zeigen,
ist
im
folgenden
Bild
dargestellt.
Use
of
central
calculation
programs
by
different
departments
in
the
firm.
EUbookshop v2
Dieser
Zeitpunkt
und
die
entsprechenden
Gefügeverhältnisse
des
Probekörpers
sind
im
Bild
rechts
dargestellt.
This
point
in
time
and
the
corresponding
structural
conditions
of
the
test
piece
are
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
ist
im
rechten
Bild
B
dargestellt.
This
operation
is
shown
in
FIG.
10b.
EuroPat v2
Das
Blockschaltbild
des
Decoders
ist
im
Bild
8
dargestellt.
The
block
circuit
diagram
of
the
decoder
is
shown
in
FIG.
8.
EuroPat v2
Der
Differenzdruckbegrenzer
ist
im
Bild
2
näher
dargestellt.
The
differential
pressure
limiter
18
is
illustrated
in
more
detail
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Die
gesamte
Rechnerkonfiguration
ist
im
Bild
21
dargestellt.
The
whole
computer
configuration
is
shown
in
Fig.21.
EUbookshop v2
Diese
Kurve
ist
im
Bild
1
dargestellt.
This
curve
is
shown
in
Fig.
1.
EUbookshop v2
Folglich
beschreibt
Gleichung
4
das
Korrelogramm,
wie
es
im
Bild
dargestellt
ist.
Accordingly,
equation
4
describes
the
correlogram
as
shown
in
Figure
4.
WikiMatrix v1
Das
Software-System
wird
im
Bild
20
dargestellt.
The
system
software
is
shown
in
figure
20.
EUbookshop v2
Die
Auslegung
des
Fehlersignal-Anzeigegerätes
ist
im
Bild
23
dargestellt.
The
basic
generation
of
the
defect
signal
response
is
shown
in
figure
23.
EUbookshop v2
Die
Momentenverteilung
bei
Raumtemperatur
unter
Traglast
ist
im
Bild
5
b
dargestellt.
The
moment
distribution
at
room
temperature
under
working
load
conditions
is
shown
in
Fig.
5
.
EUbookshop v2
Die
berechneten
Flugkurven
sind
für
ein
30
mmStück
im
Bild
24
dargestellt.
The
calculated
flight
curves
are
shown
in
Fig.
24
for
a
30-mm
piece
of
coke.
EUbookshop v2
Die
Produktbezeichnung
finden
Sie
wie
links
im
Beispiel-Bild
dargestellt
rot
eingerahmt.
You
will
find
the
product
name
like
in
the
left
picture
red
framed.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
im
Bild
1-4
dargestellt.
These
are
illustrated
in
Image
1-4.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
wird
im
folgenden
Bild
dargestellt.
The
principle
is
shown
in
the
following
picture.
ParaCrawl v7.1
Welches
Ergebnis
dabei
zu
erreichen
ist,
wird
im
folgenden
Bild
09.15.06
dargestellt.
The
possible
result
is
shown
at
following
picture
09.15.06.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Code
ist
im
Bild
dargestellt?
What
code
is
in
the
image?
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
im
nebenstehenden
Bild
dargestellt.
The
result
is
given
in
the
adjacent
picture.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise
ist
-
wie
im
Bild
dargestellt
eine
Piezobrücke
erhältlich.
As
an
option
the
ABM
piezo
bridge
is
available
as
shown
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
Bild
oben
dargestellt,
wird
die
Belastung
exzentrisch
eingetragen.
As
shown
in
the
figure
above,
the
loading
is
entered
eccentrically.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Absorbieren
und
Filtern
ist
im
obigen
Bild
dargestellt.
This
absorption
and
filtering
is
illustrated
in
the
figure
above.
ParaCrawl v7.1
Ein
typischer
Versuchsaufbau
für
Einschraubenschiffe
ist
im
Bild
dargestellt.
A
typical
experimental
setup
for
propeller
ships
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Einige
davon
sind
im
Bild
unten
dargestellt.
Some
of
them
are
shown
in
the
picture
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
ist
im
Bild
dargestellt.
The
load
is
shown
in
Figure
02.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchmesser
wird
wie
im
Bild
dargestellt
gemessen.
The
diameter
will
be
measured
as
illustrated
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Text,
der
im
Bild
unten
dargestellt
ist:
Letters
written
on
the
image
below:
CCAligned v1