Übersetzung für "Im diagramm" in Englisch
Wo
befinden
sie
sich
im
Diagramm?
Where
does
it
lie
on
that
chart?
TED2020 v1
Schaltet
die
Anzeige
der
Namen
für
Ressourcen
im
Gantt-Diagramm
ein
bzw.
aus.
Toggle
on
and
off
the
resources
names
in
the
Gantt
view.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
der
Namen
für
Aufgaben
im
Gantt-Diagramm
ein
bzw.
aus.
Toggle
on
and
off
the
tasks
names
in
the
Gantt
view.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
der
Aufgabenverknüpfungen
im
Gantt-Diagramm
ein
bzw.
aus.
Toggle
on
and
off
the
task
links
in
the
Gantt
view.
KDE4 v2
Schaltet
die
Anzeige
des
Fortschritts
im
Gantt-Diagramm
ein
bzw.
aus.
Toggle
on
and
off
the
progress
in
the
Gantt
view.
KDE4 v2
Wählen
Sie
diese
Option,
um
horizontale
und
vertikale
Gitterlinien
im
Diagramm
anzuzeigen.
Select
this
option
to
show
horizontal
and
vertical
grid
lines
on
the
chart.
KDE4 v2
Hier
ist
ein
ein
Punkt
im
Diagramm.
So
let's
put
a
point
on
the
graph.
There's
an
undergraduate.
TED2020 v1
Einfuhren
von
weniger
als
1
%
des
Gesamtvolumens
werden
im
Diagramm
nicht
berücksichtigt.
Imports
totalling
less
than
1%
were
not
shown
on
the
charts.
TildeMODEL v2018
Der
Ablauf
des
Stoppmanövers
gemäß
Bild
1
ist
im
Diagramm
darzustellen.
The
stopping
manoeuvre
according
to
figure
1
shall
be
presented
in
the
form
of
a
diagram.
DGT v2019
Fig.
5
zeigt
im
Diagramm
den
Strömungsverlauf
der
Luft.
FIG.
5
is
a
diagram
illustrating
the
flow
of
the
air.
EuroPat v2
Diese
Codeelementreduzierung
ist
auf
der
rechten
Seite
im
Diagramm
der
Fig.
The
code
element
reduction
is
indicated
in
the
diagram
of
FIG.
EuroPat v2
Die
erwähnten
Teilstichproben
sind
im
Diagramm
der
Tabelle
4
dargestellt.
Rows
in
Table
4
show
the
subsamples
created
for
this
purpose.
EUbookshop v2
Im
folgenden
Diagramm
soll
der
Einfluß
des
Nitratgehaltes
veranschaulicht
werden:
The
following
diagram
illustrates
the
effect
of
nitrate
content:
EUbookshop v2
Im
folgenden
Diagramm
stellen
die
waagerechten
Flächen
die
Mitgliedstaaten
dar.
In
the
diagram
opposite,
the
horizontal
bands
represent
the
member
countries.
EUbookshop v2
Die
Finanzbewegungen
sind
im
folgenden
Diagramm
aufgezeigt.
Financial
flows
in
training
are
shown
in
the
diagram
below.
EUbookshop v2
Diese
drei
Komponenten
sind
im
nachstehenden
Diagramm
dargestellt.
These
three
components
are
set
out
in
the
chart
below.
EUbookshop v2
Die
Flußdichte
ist
im
Diagramm
in
Teslar
(T)
aufgetragen.
In
the
diagram
the
flux
density
is
shown
in
Tesla
(T).
EuroPat v2
Diese
Abhängigkeit
ist
im
Diagramm
der
Figur
3
dargestellt.
This
relationship
is
represented
in
the
diagram
of
FIG.
3.
EuroPat v2
Sie
weisen
im
DSC-Diagramm
nur
eine
einzige
Glastemperatur
und
keinen
Schmelzpunkt
auf.
In
the
DSC
diagram,
they
have
only
a
single
glass
transition
temperature
and
no
melting
point.
EuroPat v2
Dies
ist
im
Diagramm
"d"
der
Fig.
3
dargestellt.
This
is
shown
in
diagram
of
FIG.
3d.
EuroPat v2
Der
zeitliche
Ablauf
der
genannten
Signale
ist
im
Diagramm
der
Fig.8
dargestellt.
The
shape
of
the
timing
signals
over
time
is
illustrated
in
the
wave
form
diagram
of
the
FIG.
8.
EuroPat v2
Figur
4
im
Diagramm
den
Verlauf
der
Alkoholkonzen
tration
im
Faserstoff.
FIG.
4
is
a
trace
of
the
course
of
the
alcohol
concentration
in
the
fiber
material.
EuroPat v2
Mit
ausgezogener
Linie
ist
dieser
Bewegungsablauf
im
Diagramm
der
Figur
4
gezeigt.
As
shown
in
FIG.
4,
the
solid
line
represents
this
course
of
motion.
EuroPat v2