Übersetzung für "Im breiten sinne" in Englisch

Wood is considered biomass in a broad sense.

I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.

Moreover, stakeholders in every EU Member State are currently able to enter into PPP contracts in the broad sense of the term (concessions paid for privately by the user and publicly funded partnership contracts), which meet the need effectively and are in keeping with national practice.

Moreover, stakeholders in every EU Member State are currently able to enter into PPP contracts in the broad sense of the term (concessions paid for privately by the user and publicly funded partnership contracts), which meet the need effectively and are in keeping with national practice.

Moreover, stakeholders in every EU Member State are currently able to enter into PPP contracts in the broad sense of the term (concessions paid for privately by the user, publicly funded partnership contracts and other public-private partnership contracts), which meet the need effectively and are in keeping with national practice.

Deleuze radically denies the existence of the "ideology" and considers all the ideological phenomena- i.e. "superstructure" understood in the broad sense - as direct result, quite as emanation of a basis, which is practically taken as identical to the power .

This section aims to consider Canetti's work from the intertextual perspective in the broad sense.

Deleuze radically denies the existence of the "ideological" and considers all the ideological - i.e. "superstructure" understood in the broad sense - as direct result, quite as emanation of a basis (not understood in the original sense), which practically coincides with power .

It is the problematic of the "self-preservation ", taken in the wide sense, and the problematic of the "free will " strictly linked with it.

The elements of the cultural tradition, in the wide sense of the word, will be able, at the most, to play their role in the new bipolar world.

He was the first to pose the basic question: what in a broad sense does this war mean?

This gives the first impression on the environment interpreted in strict and broad sense and the different buildings.

On the one side, it is most close to the thematic-linguistic, representational stratum (without being a purely linguistic nature), on the other side, elements of the "art volition" (Kunstwollen) are however already appearing in it, i.e. of the construction guided by the world vision understood in the broad sense. An optimal insight in Hermann Broch's novel theoretical conception is simultaneously also an option, through which the charcteristic misconceptions of the literary interpretation can be corrected.

In the value philosophical comparison, Hermann Broch focusses, just in our wider context mentioned above, on the fact that in the course of this transformation the aesthetic, understood in the wide sense, weakens the as well understood ethics, gets rid of it, when even it does not erase it in the course of the artistic development.

Urban decline in this broader sense can occur at different spatial scales.

In this way, the network sees itself as a part of the European left in the broadest sense.

The organization wants to promote the art of the organ to the fullest extent, including:

In this way, the network sees itself as a part of the European left in the broadest sense.

Collective and individual misery, in broad senses, have been progressively increasing in the world.

The Nordic Ecolabel guarantees durability in all senses.

It's called "self-realization in the broadest sense."

For the preparation of polymeric networks having superstructures, the diisocyanate polyaddition process in the broad sense can be used.

For this reason, equality between women and men, that is to say, equal opportunities in the broader sense, would seem to be a fundamental condition for bringing about new forms of inter-generational solidarity.

The nub of the document is the idea that public transport in its broadest sense cannot function without state aid, but that a bottomless pit, if that is what we have, is better filled by a sensible policy.

It covers the full cycle of information collection, planning (in its broadest sense), decision making, management and monitoring.

It asked the Commission and the Member States to present proposals that would speed up implementation of the general guidelines (which were now known) and make them operational as soon as-possible.

In addition to the general applicability of the formed copolycondensates as active-substance carriers in the broadest sense, further subject matter of the invention is constituted by the use of copolycondensates in which X stands for the complexing groups >N--H, --S--, --S2 --, --S3 --, --S4 --, ##STR15## for removing dissolved metals from a liquid aqueous or organic phase according to the static or dynamic principle.

As we have discussed, this raises issues to do with the identity and representativeness of decision-makers (including negotiators) and calls for measures to promote a better gender balance among decision-makers.

Because most of these phenomena arenot planned and executed by a particular agent (as with, for example, an educational programme) butrepresent elements of the broader notion of social change, their impacts have in principle no limitedduration and are not restricted to specific target groups, regions or periods of time.