Übersetzung für "Im wahren sinne" in Englisch

I use the word 'assassination' in the strict sense of the term.

The existential problematic of the protagonist is dramatically objectified in the true sense of the word.

He is, in the true sense, able to become godlike .

But very few are really Sahaj Yogis in the real sense of the word.

"But now my work is 'indispensable' in the full sense of the word.

But nevertheless in the essence of the matter there was no defense.

Creation in the true sense is unique to God alone.

We made no real speeches in the full sense of the word.

In the true sense of the word, this striking counterexample is Karl Marx .

And today man does not acquire Knowledge in true sense and the wisdom earnestly.

There can be no reparation in the true sense of the word.

But in the true sense of the word Are we losing what we were?

The Palestinians are fighting for their life, in the full sense of the word.

It is however not an addiction in the true sense in the case of children according to experts.

To comprehend equality and fraternity one needs to have education, in the true sense of the word.

The industry in turn has to literally buy access to the retail trade.

It would be selfless in the true sense (like they always teach their followers).

A thoroughly selfish soul cannot pray in the true sense of the word.

Mr President, we are about to take an historic step in the true sense of the word, that clearly separates the "before' from the "after' .

This does not only depend on the Turkish Government or parliament but, above all, on the attitude of the army, and as long as the army holds such a key position, Turkey cannot be considered a democracy in the true sense of the word.

Let the dialogue about religion and the good use of religion in the proper sense of the word be an important part of our relations with countries around the Mediterranean.

Unfortunately, this is not yet legislation in the true sense of the word, but an attempt to invite the Commission to take an initiative.