Übersetzung für "Im bereich kommunikation" in Englisch

Hier gibt es neue Chancen auch im Bereich der europäischen Kommunikation.
The digital dividend also creates new opportunities in the realm of European communications.
Europarl v8
Die Kommission engagiert sich auch im Bereich der Kommunikation der EU.
As regards communication by the European Union, the Commission is also taking steps.
Europarl v8
Das gilt besonders für modulare Embedded-Anwendungen, zum Beispiel im Bereich Kommunikation.
This is especially true for modular embedded applications, for example in the field of communications.
Wikipedia v1.0
Die Aktivitäten der Agentur im Bereich Kommunikation und Transparenz werden weiterhin deutlich ausgebaut.
The Agency's activities in the field of communication and transparency will see further significant development.
ELRC_2682 v1
Zu diesem Zeitpunkt strebte Nortel die Marktführerschaft im Bereich digitaler Kommunikation an.
In 2000, BCE spun out Nortel, distributing its holdings of Nortel to its shareholders.
Wikipedia v1.0
Béatrice OUIN berichtet über die folgenden jüngsten Tätigkeiten im Bereich Kommunikation:
Ms Ouin reported on the following recent communication activities:
TildeMODEL v2018
Anna Maria Darmanin berichtet über die folgenden jüngsten Tätigkeiten im Bereich Kommunikation:
Ms Darmanin reported on the following recent communication activities:
TildeMODEL v2018
Ihre Position könnte durch gezielte Kooperationsprojekte im Bereich der öffentlichen Kommunikation gestärkt werden.
Their role could be strengthened through targeted cooperation projects in the field of public communication.
TildeMODEL v2018
Diese Anzeigepflicht ist auf Sicherheitsverletzungen im Bereich der elektronischen Kommunikation beschränkt.
Those notification requirements are limited to security breaches which occur in the electronic communications sector.
DGT v2019
Durch die EYD2015-Kampagne konnten die Partnerschaften im Bereich der entwicklungspolitischen Kommunikation gestärkt werden.
The EYD2015 campaign resulted in stronger partnerships in development communication.
TildeMODEL v2018
Er koordinierte ferner die Beziehungen zu den anderen europäischen Institutionen im Bereich Kommunikation.
He also coordinated relations with the other European institutions in the communication field.
TildeMODEL v2018
Global werden Fortschritte hauptsächlich im Bereich der Kommunikation anerkannt.
Overall, progress was recognised mainly in the sphere of communication.
TildeMODEL v2018
Ein hervorragender Wissenschafts- ingenieur im Bereich Akustik, Kommunikation und Elektronik auf Tiburon.
A brilliant research engineer in the fields of acoustics, communications, and electronics on Tiburon.
OpenSubtitles v2018
Flash-Speicher werden im Bereich der Kommunikation und Digitalfotografie gebraucht.
Flash memories are applied in the area of communications and digital photography.
TildeMODEL v2018
Zusatzqualifikationen im Bereich Information und Kommunikation sollten mit europaweit anerkannten Zertifikaten versehen sein.
Additional qualifications in the field of information and communication should be attested by certificates recognised throughout Europe.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der drahtlosen Kommunikation untersucht das IPH den Einsatz verschiedener drahtloser Kommunikationstechnologien.
IPH also concentrates its research efforts on wireless communication and the use of this technology on production sites.
Wikipedia v1.0
Auch im Bereich der Kommunikation sind neue Entwicklungen zu erwarten.
New developments are to be anticipated in communications too.
EUbookshop v2
Knut Leman, Vizepräsident im Bereich Kommunikation bei Volvo, stimmte dem zu.
Knut Leman, Vice-President of Communications at Volvo, agreed.
EUbookshop v2
Im Bereich Information und Kommunikation standen 120.8 Mio. ECU zur Verfügung.
The field of education, vocational training and youth has two other programmes, which, like the Socrates programme, cover the period 1995-99.
EUbookshop v2
Im Bereich drahtlose Kommunikation ist Ihre Arbeit revolutionär.
Your achievements in the field ofwireless communication.. ..is no less than a revolution, Sir.
OpenSubtitles v2018
Eine Harmonisierung im Bereich der kommerziellen Kommunikation drängt sich mithin auf.
Far-reaching harmonisation concerning commercial communication is therefore urgently needed.
Europarl v8
Sie wollen wissen, ob Ihre Wünsche im Bereich mobiler Kommunikation erfüllbar sind?
You would like to know whether your needs can be met in the field of IOT and mobile communications?
CCAligned v1
Sie haben wachsende Anforderungen im Bereich industrielle Kommunikation und High Speed?
Do you have growing requirements in the areas of communication and high speed?
CCAligned v1
Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung im Bereich der internen Kommunikation.
She has extensive experience in the field of internal communications.
CCAligned v1
Andere Unterschiede können auch zu Problemen führen, besonders im Bereich der Kommunikation.
Other differences may cause some issues, especially in the area of communication.
ParaCrawl v7.1
Diese Initiative trägt den gegenwärtigen Anforderungen im Bereich der Kommunikation Rechnung.
This initiative takes into account the current needs of communications.
ParaCrawl v7.1
Keine Frage: die Anforderungen im Bereich Automatisierung und Kommunikation wachsen kontinuierlich.
Without a doubt, the requirements in the fields of automation and communication are growing constantly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im geschäftlichen bereich im bereich kommunikation im bereich energie im it bereich
schulung im bereich lagen im bereich im bereich logistik im bereich
mitarbeit im bereich im administrativen bereich