Übersetzung für "Im bereich chemie" in Englisch
Eine
weitere
vielversprechende
Technik
im
Bereich
der
grünen
Chemie
ist
Bioengineering.
Bioengineering
is
also
seen
as
a
promising
technique
for
achieving
green
chemistry
goals.
Wikipedia v1.0
Eucken
leistete
wichtige
Beiträge
im
Bereich
der
Physikalischen
Chemie
und
der
Technischen
Chemie.
Eucken
made
important
contributions
within
physical
and
technical
chemistry.
WikiMatrix v1
Genau
darauf
zielen
die
COST-Aktionen
im
Bereich
der
Chemie
ab.
This
has
been
the
objective
of
the
COST
Chemistry
Actions.
EUbookshop v2
Herr
Cardoso
ist
Diplomingenieur
im
Bereich
Chemie
und
Industrie.
Mr
Cardoso
e
Cunha
is
a
graduatefrom
an
institute
for
chemical
and
industrial
engineering.
EUbookshop v2
Das
Wörterbuch
unterstützt
alle
wichtigen
Fachgebiete
im
Bereich
Chemie
und
chemische
Technik.
The
dictionary
covers
all
important
subjects
of
engineering
and
applied
sciences.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Chemie
bieten
wir
insbesondere
die
folgenden
Dienstleistungen
an:
In
the
area
of
Materials
science
we
offer
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
C4-Chemie
gewährleisten
wir
seit
mehr
als
50
Jahren
höchste
Produktqualität.
In
the
C4-based
chemical
field
we
guarantee
the
highest
product
quality
for
more
than
50
years.
ParaCrawl v7.1
Für
Lehrkräfte
werden
Qualifizierungskurse
im
Bereich
Biologie
und
Chemie
angeboten.
Training
courses
in
biology
and
chemistry
are
provided
for
teaching
staff.
ParaCrawl v7.1
Ihr
technischer
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
Chemie,
Biochemie
und
Materialwissenschaften.
Her
technical
expertise
includes
the
fields
of
chemistry,
biochemistry
and
material
science.
ParaCrawl v7.1
Verdrängerpumpen
sind
auch
im
Bereich
der
Chemie-
und...
Positive
displacement
pumps
are
also
used
in
the
chemical...
ParaCrawl v7.1
Masterarbeit(en)
im
Bereich
Organische
Chemie
zu
vergeben!
Master
thesis
in
organic
chemistry
-
open
positions!
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
klinischen
Chemie
liegt
die
Verkaufszunahme
wieder
im
Rahmen
des
Marktwachstums.
Clinical
Chemistry
growth
returned
to
a
level
in
line
with
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Arbeitsplätze
im
Bereich
der
Chemie
erfordern
mindestens
ein
vierjähriges
Bachelor-Abschluss.
Most
jobs
in
the
field
of
chemistry
require
at
least
a
four
year
bachelor
degree.
ParaCrawl v7.1
Mein
Fachwissen
im
Bereich
Chemie
und
insbesondere
in
der
Tribologie
waren
dabei
essentiell.
My
expertise
in
the
fields
of
chemistry
and
in
particular
tribology
have
been
essential
in
my
job.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Chemie
dreht
sich
alles
um
das
Erforschen
des
Unbekannten.
Chemistry
is
all
about
exploring
the
unknown,
and
that?s
what
you
do
in
music.
ParaCrawl v7.1
Drei
hauptamtliche
Ausbilderinnen
organisieren
die
Ausbildung
für
alle
Auszubildenden
im
Bereich
Chemie.
Three
full-time
trainers
organize
the
training
for
all
apprentices
in
the
field
of
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
damit
die
älteste
Bildungsinstitution
dieser
Art
im
Bereich
Chemie.
This
makes
it
the
oldest
educational
chemistry
institute
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
lag
die
Entwicklung
im
Bereich
Chemie
leicht
unter
den
Erwartungen.
Performance
in
Chemicals
was
also
slightly
below
expectations.
ParaCrawl v7.1
Verdrängerpumpen
sind
auch
im
Bereich
der
Chemie-
und
Lebensmittelindustrie
im
Einsatz.
Positive
displacement
pumps
are
also
used
in
the
chemical
and
food
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
neuer
Wirkstoffe
im
Bereich
pharmazeutische
Chemie
ist
äußerst
komplex
und
kostenintensiv.
Developing
new
active
substances
in
pharmaceutical
chemistry
is
extremely
complex
and
costly.
ParaCrawl v7.1
Der
Befund
im
Bereich
der
Chemie
gilt
zudem
auch
in
anderen
Fächern.
The
findings
in
the
area
of
chemistry
also
apply
to
other
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
klinischen
Chemie
lag
die
Verkaufszunahme
weiterhin
im
Rahmen
des
Marktwachstums.
Clinical
chemistry
sales
continued
to
grow
in
line
with
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
forschen
und
lehren
im
Bereich
der
nachhaltigen
Chemie
und
Pharmazie.
We
research
and
train
in
the
field
of
sustainable
chemistry
and
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
gab
es
die
grünen
Organisationen,
andererseits
die
Organisationen
im
Bereich
Chemie
sowie
die
Industrie.
There
have
been
the
green
organisations,
on
the
one
hand,
and
the
chemicals
organisations
and
their
industry,
on
the
other.
Europarl v8
Goldschmidt
ist
ein
Unternehmen,
das
im
Bereich
Chemie,
Metallurgie
und
Schweißtechnik
tätig
ist.
Goldschmidt
is
a
company
active
in
the
fields
of
metallurgy,
chemicals
and
welding
technology.
TildeMODEL v2018
Auch
einige
große
wissenschaftliche
Schulen
gründete
er
im
Bereich
der
organischen
Chemie
und
Chemoinformatik.
Also,
he
founded
some
large
scientific
schools
in
the
fields
of
organic
chemistry
and
chemoinformatics.
Wikipedia v1.0
Er
hat
zwölf
Bücher
im
Bereich
der
Lithium-Chemie,
der
quantenchemischen
ab
initio-Molekülorbitaltheorie
und
Carboniumionen
veröffentlicht.
He
had
published
twelve
books
in
the
fields
of
lithium
chemistry,
ab
initio
molecular
orbital
theory
and
carbonium
ions.
WikiMatrix v1
Dow
tauscht
seit
über
50
Jahren
Know-how
im
Bereich
Chemie
mit
führenden
Herstellern
von
Reinigungsanlagen
aus.
For
over
50
years,
Dow
has
exchanged
chemical
know-how
with
leading
OEMs
to
continuouslyenhance
cleaning
solutions.
ParaCrawl v7.1