Übersetzung für "Im bereich arbeiten" in Englisch

Wir müssen auch weiter intensiv im Bereich der Prävention arbeiten.
We also need to continue working intensively in the area of prevention.
Europarl v8
Ich bin kein Pfarrer, auch wenn wir im selben Bereich arbeiten:
I'm not a reverend, even though we work in the same department:
OpenSubtitles v2018
Ich möchte im kulturellen Bereich arbeiten.
I'm looking for work in the arts.
OpenSubtitles v2018
Für normale elektronische Anwendungen, die im Mikroampere-Bereich arbeiten, ist dies unproblematisch.
For normal electronic applications, which operate in the microampere range, this is no problem.
EuroPat v2
Im chemischen Bereich arbeiten wir mit hochmodernen, neuesten Schmiermitteln.
In the chemical sector, we work with the latest, very modern lubricants.
ParaCrawl v7.1
Im kbA-Bereich arbeiten wir ausschließlich mit zertifizierten Spinnereien und Veredlern zusammen.
In the organic sector we are only working together with certified spinning mills and finishers.
ParaCrawl v7.1
Warum hast Du Dich entschieden im Bereich Produktdesign zu arbeiten?
Why did you choose to work in the field of product design?
CCAligned v1
Auch im Bereich Schulung arbeiten wir mit Partnern zusammen.
Even in this area we are working with partners.
CCAligned v1
Wir haben mehrere Verkäufer im Fall Bereich arbeiten für mindestens 5 Jahre.
We have several salesman working in the case field for at least 5 years.
CCAligned v1
Im Bereich Executive Coaching arbeiten wir u.a. für:
In the area of Executive Coaching we work for:
CCAligned v1
Im gewerblichen Bereich arbeiten bis zu 90 Prozent Facharbeiter.
Up to 90 percent of staff in the commercial sector are specialists.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Oberflächenbehandlung arbeiten wir mit bewährten Partnern eng zusammen.
In the range of surface treatment, we cooperate closely with established partners.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich E-Learning arbeiten wir mit einigen der größten Dienstleister Europas zusammen.
We work with some of the largest e-learning providers in Europe.
ParaCrawl v7.1
Ist es nicht untypisch, jetzt im akademischen Bereich zu arbeiten?
Is it not atypical now to work in the academic field?
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Stückgutverschiffung arbeiten wir mit namenhaften Partnern weltweit zusammen.
In the area of general cargo shipments we cooperate globally with well-known partners.
ParaCrawl v7.1
Im Zweirad-Bereich arbeiten wir sehr eng mit der amerikanischen Marke Bell Powersports zusammen.
In our two-wheels category we're proud to work very closely with the american helmet brand Bell Powersports.
ParaCrawl v7.1
Warum sollten Sie für ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich Spezialchemie arbeiten?
Why should you join a world-leading enterprise in the field of specialty chemicals?
ParaCrawl v7.1
Beim Ausführungsbeispiel werden als Sensoren Videokameras verwendet, die im optischen Bereich arbeiten.
In the embodiment, video cameras operating in the optical range are used for the sensors.
EuroPat v2
Oft werden jedoch auch Messaufbauten beeinftusst, welche nicht im GHz-Bereich arbeiten.
Measuring devices which do not operate in the GHz range are often also influenced, however.
EuroPat v2
Im Bereich Prepress arbeiten wir mit der Backstage-Technologie von Esko Graphics.
In pre-press we work with Esko Graphics Backstage technology.
CCAligned v1
Im Bereich IT-Manage­ment arbeiten wir mit einem Netz­werk an Inte­grations­partnern zusammen.
In the field of IT management we cooperate with a network of integration partners.
CCAligned v1
Im Bereich der Hackgeräte arbeiten wir mit der Firma Einböck GmbH zusammen.
Concerning the pumpkin cultivators we are working in cooperation with the company Einböck GmbH.
CCAligned v1
Im Bereich der Interdisziplinären Arbeiten gibt es zwei Herangehensweisen:
In the field of interdisciplinary work, there are two compositional approaches:
CCAligned v1
Raj: Im Bereich EcoMobility arbeiten wir vor allem im Personenverkehr.
Raj: In the sector of EcoMobility, we work mostly with passenger transport.
ParaCrawl v7.1
Meine Kollegen im Bereich Design Engineering arbeiten schon seit einigen Jahren mit WPF.
My colleagues in the field of design engineering are working for several years with WPF.
ParaCrawl v7.1
Im GASP-Bereich arbeiten über 20 Arbeitsgruppen dem PSK zu.
More than 20 working groups support the PSC in the CFSP area.
ParaCrawl v7.1
Auch in Kleinkläranlagen im häuslichen Bereich arbeiten sie erfolgreich.
They can also be used successfully in small treatment systems in the home.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arbeiten im im stationären bereich ausbildung im bereich nicht im bereich
im elastischen bereich im it bereich im krankenhaus arbeiten im bereich
arbeiten im bereich