Übersetzung für "Arbeiten im labor" in Englisch

Deswegen arbeiten wir im Labor natürlich mit Hummeln.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
TED2013 v1.1

Beim Arbeiten im Labor, hatte ich Zeit über Dinge nachzudenken.
Um, working in the lab, I've had time to think about things.
OpenSubtitles v2018

Silvana und ich arbeiten inzwischen im selben Labor und im selben Büro.
This wasn’t exactly our case.Silvana and I ended up in the same lab and the same office.
EUbookshop v2

Wissenschaftler im Schutzanzug arbeiten im Labor.
Scientist in protective suit working at laboratory.
ParaCrawl v7.1

Wichtig für das tägliche Arbeiten im Labor sind Laborsicherheit, Reinigung und Laborhilfsmittel.
Some key elements of laboratory management are safety, cleaning and lab auxiliairies.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftler arbeiten mit Blutproben im Labor.
Scientist working with blood samples in laboratory.
ParaCrawl v7.1

Videos Innovationen machen das Arbeiten im Labor sicherer und einfacher.
Service » Videos Innovations make working in the lab safer and easier.
ParaCrawl v7.1

Äußerst qualifizierte Experten arbeiten im Labor, ausgestattet mit der neusten Laborausrüstung.
Highly qualified experts work in the laboratory, equipped with the latest lab equipment.
CCAligned v1

Das nachhaltige Arbeiten im Labor wird immer wichtiger.
Working sustainably in the laboratory is more important than ever.
ParaCrawl v7.1

Er und Manuel Robledo (sitzend) arbeiten im neuen Labor des PVD-Beschichtungszentrums.
He and Manuel Robledo (seated) work in the new laboratory at the PVD coating center.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie bereit für sicheres Arbeiten im Labor?
Are you ready to work safely in a lab?
ParaCrawl v7.1

Arbeiten Sie im Labor des Alchemisten und spielen Sie am Potion Commotion Spielautomaten.
Join the mad alchemist in his lab and play Potion Commotion slots.
ParaCrawl v7.1

Innovationen machen das Arbeiten im Labor sicherer und einfacher.
Innovations make working in the lab safer and easier.
ParaCrawl v7.1

Zehn Entwickler arbeiten im neuen Hightech-Labor des COEE in Seoul.
Ten developers work in the COEE's new high-tech lab in Seoul.
ParaCrawl v7.1

Sie arbeiten im Labor zu produzieren und machen einige Monster mit Varianz-Typ.
You work at the lab to produce and making some monster with variance type.
ParaCrawl v7.1

Wie dem auch sei, als Schutzmaßnahme für Arbeiten im Labor wird mindestens Sicherheitsstufe 2 empfohlen.
Nevertheless, containment level 2 is recommended at least as a precaution for laboratory work.
EUbookshop v2

Effizientes Arbeiten im Labor erfordert eine flexible Medienversorgung, die auf verschiedene Arbeitsabläufe abgestimmt ist.
Efficient work in the lab requires a flexible media supply that adapts to various work processes.
ParaCrawl v7.1

Die molekulargenetischen Arbeiten wurden im aDNA Labor der Graduiertenschule Human Development in Landscapes durchgeführt.
The molecular genetic analyses were carried out in the aDNA laboratory of the Graduate School Human Development in Landscapes.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit wird entweder in Form von praktischen Arbeiten im Labor oder als Literaturstudie durchgeführt.
The work is conducted either as practical work in the lab or as a literature study.
ParaCrawl v7.1

Für das Arbeiten im Labor werden unter anderem Spezialprodukte wie Schutzhandschuhe und Atemschutzmasken angeboten.
For the work in laboratories products such as protective gloves and respiratory masks are offered.
ParaCrawl v7.1

Nun, nach Arbeiten im CERN-Labor, dem weitläufigen Forschungszentrum für Teilchenphysik in der Nähe von Genf, sieht es aus, als ginge die Suche ihrem Ende entgegen.
Now, following research conducted at CERN, the sprawling particle-physics laboratory near Geneva, the hunt may soon be over.
News-Commentary v14

Im Jahr 1997 wurde er mit dem Prädikat Summa cum laude im Fach Biochemie von der Universität Basel (Biozentrum) für seine Arbeiten im Labor von Gottfried Schatz über die mitochondriale Proteinimportmaschinerie promoviert.
In 1997, he was awarded a PhD ("summa cum laude") in biochemistry by the University of Basel (Biozentrum) for his work in the laboratory of Gottfried Schatz on the mitochondrial protein import machinery.
WikiMatrix v1

Die DE 35 23 982 A1 bezieht sich auf Arbeiten im zahntechnischen Labor, nicht hingegen auf Arbeiten im Munde eines Patienten.
DE 35 23 982 A1 is relative to work performed in the dental laboratory but not to work performed in the mouth of a patient.
EuroPat v2

Da das Arbeiten mit Propan im Labor problematisch ist, wurde in solchen Fällen Isooctan anstelle von Propan eingesetzt.
Since working with propane poses a problem in the laboratory, isooctane has been used in place of propane.
EuroPat v2

In der Regel beinhalten die Studiengänge eine Reihe von festgelegten Vorlesungen, die durch Tutorien/ Kolloquien und ggf. praktische Übungen oder Arbeiten im Labor ergänzt werden.
Success in these isnecess ary for advancement; opportunities forstudents who fail to repeat examinations are widelyavailable.
EUbookshop v2