Übersetzung für "Im ausland arbeiten" in Englisch
Ich
muss
die
Situation
der
Frauen
erwähnen,
die
im
Ausland
arbeiten.
I
must
point
out
the
dire
situation
which
women
who
work
abroad
are
in.
Europarl v8
Überdies
erwägen
17
%
der
Befragten,
künftig
im
Ausland
zu
arbeiten.
In
addition,
17%
said
they
expected
to
work
abroad
at
some
time
in
the
future.
Europarl v8
Über
60
Prozent
dieser
200
000
Arbeitssuchenden
sind
bereit
im
Ausland
zu
arbeiten.
More
than
60
percent
of
these
200,000
job
seekers
are
willing
to
work
abroad.
TED2020 v1
Aktuelle
Zahlen
ergeben
jedoch,
dass
nur
sehr
wenige
Europäer
im
Ausland
arbeiten.
Yet
current
figures
show
that
very
few
Europeans
work
abroad.
TildeMODEL v2018
Könntest
du
dir
vorstellen,
im
Ausland
zu
arbeiten?
Do
you
fancy
working
abroad?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
nicht,
ob
Sie
wirklich
längere
Zeit
im
Ausland
arbeiten
wollen?
Not
sure
if
working
abroad
is
right
for
you?
EUbookshop v2
Etwa
9
000
Forscher
können
jährlichdank
dem
Marie-Curie-Programm
im
Ausland
arbeiten.
Some
9
000
researchers
are
able
towork
abroad
every
year
thanks
to
the
Marie
Curie
programme.
EUbookshop v2
Es
war
eine
tolle
Gelegenheit,
mal
im
Ausland
zu
arbeiten.
This
was
afantastic
opportunity
to
work
in
another
country.
EUbookshop v2
Um
im
Ausland
arbeiten
zu
können25%
To
be
able
to
work
in
another
country25%
EUbookshop v2
Wollen
Sie
über
eine
längere
Zeit
im
Ausland
leben
und
arbeiten?
Do
you
want
to
live
and
work
abroad
for
a
long
time?
CCAligned v1
Möblierte
Wohnungen
für
Menschen,
die
im
Ausland
arbeiten.
We
offer
furnished
business
apartments
for
people
working
abroad.
CCAligned v1
Deshalb
haben
Bauingenieure
die
Möglichkeit,
im
Ausland
zu
arbeiten.
Therefore,
civil
engineers
have
the
opportunity
to
work
abroad.
ParaCrawl v7.1
Bist
Du
zwischen
18
und
30
Jahre
alt
und
willst
im
Ausland
arbeiten?
Are
you
between
18
and
30
years
old
and
wish
to
work
abroad?
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Sie
im
Ausland
arbeiten
wollen,
nicht
für
Studienzwecke.
Only
if
you
want
to
workabroad,
not
for
study
purposes.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
der
Ausbildung
später
auch
im
Ausland
arbeiten?
Will
I
later
be
able
to
work
abroad
with
this
form
of
training?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
im
Ausland
arbeiten
oder
studieren?
Do
you
want
to
work
or
study
abroad?
ParaCrawl v7.1
Beides
gibt
dir
die
Möglichkeit,
im
Ausland
zu
arbeiten.
You
need
to
research
the
requirement
in
the
country
you
are
applying
to.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
temporär
oder
permanent
im
Ausland
arbeiten.
You
can
work
abroad
on
a
temporary
or
permanent
basis.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
im
Ausland
arbeiten
oder
sind
Sie
nur
auf
Gesetzesunterschiede
neugierig?
Do
you
want
to
work
abroad
or
just
curious
about
law
differences?
CCAligned v1
Unseren
Ausstellern
garantieren
wir
die
notwendige
Unterstützung,
um
im
Ausland
zu
arbeiten.
We
guarantee
our
exhibitors
all
the
support
they
need
to
work
abroad.
CCAligned v1
Kostenloser
Service
für
Kandidaten
mit
Motivation
im
Ausland
zu
arbeiten.
Free
service
to
candidates
wishing
to
work
abroad.
CCAligned v1
Wie
Sie
im
Ausland
arbeiten
gehen
(17
Themen)
How
to
go
abroad
to
work
(18
topics)
CCAligned v1
Absolventen
können
an
Schulen
in
ganz
Wales,
Großbritannien
und
im
Ausland
arbeiten.
Graduates
can
obtain
work
in
schools
across
Wales,
the
UK
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Mein
Sohn
ging
im
Ausland
zu
arbeiten.
My
son
has
gone
to
work
abroad.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
vorübergehend
im
Ausland
oder
länderübergreifend
arbeiten?
Do
you
want
to
spend
a
period
of
time
working
abroad
or
transnationally?
ParaCrawl v7.1
Es
können
sich
auch
schwedische
Tänzer,
die
im
Ausland
arbeiten,
bewerben.
Swedish
dancers
employed
in
ensembles
abroad
are
also
eligible.
ParaCrawl v7.1