Übersetzung für "Im ausland unterwegs" in Englisch

In the British winter the England team tours abroad.

We are represented in numerous fairs both at home and abroad.

The name "Shenlaine-Genocha" is on the move abroad.

Be observant while you are travelling abroad.

What do you miss the most when you're abroad?

Are members abroad travelling on business?

I also travel to many trade fairs domestically and abroad.

We are on the road every day at home and abroad with about 50 tank lorries.

Do you travel abroad frequently, surfing but not mobile?

We are several times a year abroad in order to buy rough stones.

The better you prepare yourself for a stay abroad, the more relaxed you are when on the road.

Whether travelling at home or abroad, it should be easier.

I should do so myself were I not so often abroad on business.

Originally from Styria – and after traveling abroad – now settled in Vienna.

When I'm travelling abroad, Belarus often seems to be a backward place.

Some messages received by Alan during October 1997 in other countries :

With our weird bicycles we are traveling in Luxembourg and abroad,

WHU participates in numerous events around the world throughout the year.

He speaks English and Spanish fluently and has constantly been on the road since leaving school.

Two own and several closely associated installation teams are on the move in Germany and the neighbouring countries.

May I also thank Commissioner Špidla for being here today in place of Commissioner Fige?, who is travelling outside Europe.

In their first meeting, Allard, as The Shadow, threatens Cranston, saying he has arranged to switch signatures on various documents and other means that will allow him to take over the Lamont Cranston identity entirely unless Cranston agrees to allow Allard to impersonate him when he is abroad.

This would make it easier for consumers to legally access films and TV programmes from their home Member State when travelling abroad on holidays or business trips.

112 was originally set up as a number which could be used by citizens who travel abroad, as they would only have to remember one number, wherever they go.

Mr Corbyn has said that Angela Eagle, the shadow business secretary, will deputise for him at PMQs when he does not attend - for instance when Mr Cameron is travelling abroad.

Emissions by resident units abroad, essentially covering tourists driving abroad and companies engaged in international transport activities, should be fully included in the accounts either under the industry earning the value added from these activities or under households (transport).

The international dimension and mobility of circuses mean that circus enterprises, families and artists travel throughout the year at home and abroad.