Übersetzung für "Im anschluss wurde" in Englisch
Im
Anschluss
daran
wurde
eine
Einigung
mit
Kambodscha
über
mehrere
wichtige
Planungsparameter
erzielt.
As
a
result,
agreement
was
reached
with
Cambodia
on
a
range
of
key
planning
parameters.
MultiUN v1
Im
Anschluss
wurde
die
Sammlung
von
München
nach
Laiz
verlegt.
After
the
First
World
War
he
was
a
student
at
the
Munich
Academy.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
daran
wurde
er
im
Juli
1998
Botschafter
in
den
USA.
In
July
2008,
he
declared
that
he
is
voluntarily
leaving
politics
for
good.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
Martin
fester
Mitarbeiter
des
Unternehmens
in
Philadelphia.
The
event
was
held
in
the
National
Guard
Armory
of
Philadelphia.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
er
stellvertretender
Bundesstaatsanwalt
für
den
südlichen
Distrikt
von
New
York.
In
1981,
he
joined
the
U.S.
Attorney's
Office
for
the
Southern
District
of
New
York
as
an
assistant
U.S.
attorney.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
er
zu
20
Jahren
Haft
verurteilt.
Klingberg
was
tried
in
secret
and
sentenced
to
20
years
in
prison.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
daran
wurde
sie
abgezogen
und
nach
Japan
verlegt.
Following
the
relief,
the
division
returned
to
Japan.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
das
Schiff
nach
Murmansk
für
Reparaturarbeiten
beordert.
There
have
been
calls
for
the
ship
to
be
converted
to
a
museum,
either
in
Murmansk
or
St.
Petersburg.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
er
1871
Privatdozent
in
Berlin
und
1873
wissenschaftlicher
Assistent.
In
1871
he
became
privat-docent
at
the
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
Shahnoza
vom
russischen
Fernsehen
interviewt.
Shahnoza
was
subsequently
interviewed
by
Russian
TV.
GlobalVoices v2018q4
Im
Anschluss
daran
wurde
sein
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
für
zwei
Jahre
bis
November
2010
verlängert.
Following
this
audit
its
AOC
was
renewed
for
a
period
of
two
years
until
November
2010.
DGT v2019
Im
Anschluss
hieran
wurde
der
einschlägige
Entwurf
von
Schlussfolgerungen
vom
Rat
angenommen.
The
draft
conclusions
were
afterwards
approved
by
the
Council.
TildeMODEL v2018
Im
Anschluss
wurde
das
Silent
Valley
Reservoir
als
weiterer
Trinkwasserspeicher
für
Belfast
gebaut.
The
Silent
Valley
Reservoir
was
created
to
hold
the
water
in
the
catchment
area,
and
supply
Belfast
with
water.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
Rentería
auch
zum
MVP
der
World
Series
gewählt.
During
the
season,
he
also
began
contemplating
retirement.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
wurde
er
von
Vasek
Pospisil
als
Trainer
engagiert.
Fontang
is
the
current
coach
of
Vasek
Pospisil.
Wikipedia v1.0
Im
Anschluss
daran
wurde
ein
Aktionsplan
zur
Behebung
der
Schwachstellen
erstellt.
This
was
followed
by
an
action
plan
to
address
the
weaknesses.
EUbookshop v2
Im
Anschluss
daran
wurde
er
ins
Autonome
Gebiet
Ningxia
geschickt.
Later,
he
was
transferred
to
the
Ningxia
Hui
Autonomous
Region.
WikiMatrix v1
Im
Anschluss
wurde
sie
Führerin
der
Opposition
im
Parlament.
He
subsequently
became
Leader
of
the
Opposition
in
Parliament.
WikiMatrix v1
Im
Anschluss
wurde
er
ins
Hochsicherheitsgefängnis
Clinton
Correctional
Facility
in
Dannemora
überstellt.
He
began
serving
his
sentence
at
the
maximum
security
prison
Clinton
Correctional
Facility
in
Dannemora.
WikiMatrix v1
Im
Anschluss
wurde
eine
Labour-Minderheitsregierung
unter
Premierminister
Harold
Wilson
gebildet.
The
Open
University
was
founded
by
the
Labour
government
under
Prime
Minister
Harold
Wilson.
WikiMatrix v1