Übersetzung für "Im angemessenen umfang" in Englisch

Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.

The costs resulting from this are passed on to the customer at an appropriate scope.

We take a variety of security measures to adequately protect personal data to an appropriate extent.

For the purposes of this paragraph of this Annex II, in civil or administrative issues the designated Israeli Authority shall be the Office of the Chief Scientist of the Ministry of Economy.

Designated undertakings providing network elements may be required to ensure such construction and maintenance as are necessary and proportionate to meet all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location.

To that end, EBA shall participate as appropriate and shall be considered to be a competent authority for that purpose.

The proposal assumes that Member States will make necessary and proportionate use of Article 13 of Directive 95/46/EC, which allows Members States to exempt administrative bodies from the requirement to act according to all of the rights of a data subject under Article 8 of the Charter of Fundamental Rights.

To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.

We have taken a variety of security measures to adequately protect personal information.

These types of products allow issuers and investors to benefit from standardized debt products that support investments at scale, while at the same time connecting investments to their social purpose.

The Contractor agrees that the Client is entitled to audit in the appropriate and necessary scope compliance with the regulations on data protection and data security and with the contractual agreements, in particular by obtaining information and inspecting the stored data and the computer programs and by performing audits and on-site inspections (Art.

The operators represented in the VGB Working Panel on “Electrical Equipment” tasked the “Generators” Project Group with establishing firm requirements for tests during the manufacturing process of new generators and therefore also to an appropriate extent for inspections of generator components.

If the Contracting partner has failed to insure the received merchandise sufficiently, KIEFER shall be entitled, without being obliged to do so, to insure the delivered merchandise against damage, in particular against theft, breakage, fire and water damage, to an appropriate amount and extent at the cost of the Contracting partner.

Kärcher has taken a variety of security measures to adequately protect personal information.

If the arbitrator issues you an award that is greater than the value of our last written settlement offer made before an arbitrator was selected (or if we did not make a settlement offer before an arbitrator was selected), then we will pay you the amount of the award or US $1,000, whichever is greater, and pay your attorney, if any, the amount of attorneys' fees, and reimburse any expenses (including expert witness fees and costs) that you or your attorney reasonably accrue for investigating, preparing and pursuing your claim in arbitration.

We will store your personal information for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this privacy policy.

Unless the contractor has insured the accepted goods adequately, REFORM may, without being obliged to it, insure the goods delivered at the expense of the contractor against claims in a reasonable scale and scope.